คอเสื้อ
kɔɔ-sʉ̂ʉaMaksud
1Kata NamaA1
kolar (pakaian)
Bahagian kemeja, blaus, atau gaun yang mengelilingi leher.
Contoh
คอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉa1kolar (pakaian)2garis leherของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaแน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3terlalu penuh; kembung; sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)เกินไปgəən-bpaiเกินไปgəən-bpaiterlalu; terlampau; berlebihan
Kolar baju saya terlalu ketat.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia menyeterika kolar tersebut untuk melicinkannya.
Semalam kolar bajunya terkena kesan solekan.
Esok saya akan menjahit kolar yang koyak itu.
2Kata NamaA2
garis leher
Bentuk atau pinggir bukaan di bahagian leher pakaian.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1kemeja; baju2jaket; kotคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉa1kolar (pakaian)2garis leherกลมglomกลมglom1bulat; bundar2seimbang; lembut (rasa/bunyi)3bulat bagi nomborเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang
Saya suka garis leher bulat kerana ia mudah dipakai.
3 contoh lagiPapar kurang
ชุดchútนี้níiคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaกว้างgwâangไปหน่อยbpai-nɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàเอาไปao-bpaiเย็บyépให้hâiกระชับgrà-chápขึ้นkʉ̂n
Garis leher gaun ini agak terlalu luas; saya akan membawanya untuk dijahit supaya lebih ketat.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakเสื้อsʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaวีwiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอkɔɔดูduuเรียวriiaoและlɛ́ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Dia memilih garis leher berbentuk V untuk menjadikan lehernya kelihatan jinjang dan tidak terlalu panas.
เสื้อsʉ̂ʉaตัวdtuuaนี้níiคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaทรงตั้งsong-dtângทำให้tam-hâiลุคlúkดูduuสุภาพsù-pâapแต่dtɛ̀ɛถ้าtâaใส่นานsài-naanอาจàatอึดอัดʉ̀t-àtเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi
Garis leher tegak baju ini memberikan rupa yang sopan, tetapi ia boleh terasa agak ketat jika dipakai lama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5peminat; penggemar; pencintaleherBahagian 1
+
คอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉakolar (pakaian)kolar (pakaian)Perkataan