คอเสื้อ
kɔɔ-sʉ̂ʉaMaksud
1Kata NamaA1
kolar; garis leher
Bahagian kemeja, blaus atau gaun yang mengelilingi leher, atau bentuk bukaan lehernya.
Contoh
เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉabaju; pakaian bahagian atas; jaketตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)3watak; tokohนี้níiนี้níi1ini2yang iniคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉakolar; garis leherทรงตั้งsong-dtângทรงตั้งsong-dtângmelantik; menubuhkan (diraja)ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ลุคlúkลุคlúkrupa; penampilan; gayaดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramal6menjaga; mengawasiสุภาพsù-pâapสุภาพsù-pâap1sopan; berbudi bahasa2lemah lembut; halus (tingkah laku/tutur kata)3sopan; beradab; terhormatแต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)ถ้าtâaถ้าtâajika; kalauใส่นานsài-naanใส่นานsài-naanmemakai untuk tempoh yang lamaอาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)อึดอัดʉ̀t-àtอึดอัดʉ̀t-àt1pengap; sempit2tidak selesa; terkongkong3sesak dada; sukar bernafasเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔi1sedikit2ringan; remeh3sejumlah kecil
Garis leher tegak baju ini memberikan rupa yang sopan, tetapi ia boleh terasa agak ketat jika dipakai lama.
7 contoh lagiPapar kurang
ชุดchútนี้níiคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaกว้างgwâangไปหน่อยbpai-nɔ̀iเดี๋ยวdǐiaoฉันchǎnจะjàเอาไปao-bpaiเย็บyépให้hâiกระชับgrà-chápขึ้นkʉ̂n
Garis leher gaun ini agak terlalu luas; saya akan membawanya untuk dijahit supaya lebih ketat.
Kolar baju saya terlalu ketat.
Dia menyeterika kolar tersebut untuk melicinkannya.
Semalam kolar bajunya terkena kesan solekan.
Esok saya akan menjahit kolar yang koyak itu.
Saya suka baju berleher bulat kerana mudah dipakai.
เธอtəəเลือกlʉ̂ʉakเสื้อsʉ̂ʉaที่tîiคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaเป็นbpenรูปตัวrûup-dtuuaวีwiiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคอkɔɔดูduuเรียวriiaoและlɛ́ไม่ร้อนmâi-rɔ́ɔnเกินไปgəən-bpai
Dia memilih baju dengan garis leher berbentuk V supaya lehernya kelihatan ramping dan dia tidak berasa panas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kɔɔ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คอkɔɔคอkɔɔ1leher2tekak; kerongkong3kolar; garis leher4leher (objek)5peminat; penggemar; pencintaleherBahagian 1
+
คอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉaคอเสื้อkɔɔ-sʉ̂ʉakolar; garis leherkolar; garis leherPerkataan