ดูไม่เรียบร้อย(doo mâi rîap-rói)

Maksud

1Kata KerjaA2

kelihatan tidak kemas; tidak sopan

kelihatan tidak kemas, berselerak, atau tidak sopan (tidak sesuai), terutamanya pada pakaian atau tingkah laku.

Contoh

ห้องนอนhông nonห้องนอนhông nonbilik tidurของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-róiดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-róikelihatan tidak kemas; tidak sopanเลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)
Bilik tidurnya kelihatan sangat bersepah.
3 contoh lagi
เขาkăoเพิ่งpêrngตื่นนอนdtèun nonผมpŏmเผ้าpâoเลยloieยังyangดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-rói
Dia baru sahaja bangun tidur, jadi rambutnya masih kelihatan kusut.
ทำไมtam maiเธอterแต่งตัวdtàeng dtuuaดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-róiแบบนี้bàep néeเพื่อpêuuaไปbpaiงานเลี้ยงngaan líiang
Mengapa anda berpakaian tidak kemas sebegini untuk ke majlis?
การไปgaan bpaiสัมภาษณ์งานsăm-pâat ngaanทั้งที่táng têeเสื้อผ้าsêua pâaยับยู่ยี่yáp yûu yîiจะjàทำtamให้hâiเราraoดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-róiและláeไม่mâiเป็นbpenมืออาชีพmeu aa-chêep
Pergi ke temu duga kerja dengan pakaian yang berkedut akan membuatkan kita kelihatan tidak kemas dan tidak profesional.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ดูdooดูdoo1memeriksa; meneliti; menyemak2kelihatan; nampak3melihat; menonton; memerhati4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalBahagian 1
+
ไม่เรียบร้อยmâi rîap-róiไม่เรียบร้อยmâi rîap-rói1belum selesai; tidak lengkap; belum dimuktamadkan2tidak wajar; tidak sopan; tidak beradab3berselerak; tidak kemasBahagian 2
ดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-róiดูไม่เรียบร้อยdoo mâi rîap-róikelihatan tidak kemas; tidak sopan