ไม่มั่นใจ(mâi mân jai)

Maksud

1Kata SifatA2

kurang yakin; tidak pasti; ragu-ragu

Kurang keyakinan; berasa tidak pasti atau ragu-ragu tentang sesuatu (selalunya diikuti dengan ว่าว่าwâa1berkata; memberitahu2berfikir; menganggap; menilai3memarahi; mencela; mengkritik4bahawa (penanda klausa)/ในในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)...).

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ไม่มั่นใจmâi mân jaiไม่มั่นใจmâi mân jaikurang yakin; tidak pasti; ragu-raguในตัวเองnai dtuua ayngในตัวเองnai dtuua ayngdengan sendirinya; secara semula jadi
Saya tidak yakin dengan diri sendiri.
3 contoh lagi
ฉันchănไม่มั่นใจmâi mân jaiว่าwâaจะjàสอบผ่านsòp pàanไหมmăi
Saya tidak pasti sama ada saya akan lulus peperiksaan itu.
เขาkăoดูdooไม่มั่นใจmâi mân jaiตอนที่dton têeต้องdtôngพูดpôotหน้าnâaชั้นเรียนchán riian
Dia kelihatan tidak yakin apabila dia terpaksa bercakap di hadapan kelas.
ถึงแม้ว่าtĕung máe wâaเขาkăoจะjàเตรียมตัวdtriam dtuuaมาmaaดีdeeแต่dtàeเขาkăoก็gâwยังyangไม่มั่นใจmâi mân jaiในnaiการนำเสนอgaan nam sà-nĕrผลงานpŏn ngaanพรุ่งนี้prûng-née
Walaupun dia telah bersedia dengan baik, dia masih tidak yakin tentang pembentangannya esok.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)Bahagian 1
+
มั่นใจmân jaiมั่นใจmân jai1yakin; pasti2yakin; pastiBahagian 2
ไม่มั่นใจmâi mân jaiไม่มั่นใจmâi mân jaikurang yakin; tidak pasti; ragu-ragu