หลงระเริง

lŏng rá-rerng

Maksud

1Kata NamaB2

lupa daratan; terbawa-bawa

Menjadi asyik dengan kesenangan, kejayaan, atau kuasa sehingga menjadi cuai, sombong, atau melupakan tanggungjawab sendiri.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)คำชมkam chomคำชมkam chompujian; kata-kata pujianเยอะๆyér-yérเยอะๆyér-yér1banyak; dalam jumlah yang besar (basahan, penekanan)2banyak (basahan, penekanan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukหลงระเริงlŏng rá-rerngหลงระเริงlŏng rá-rernglupa daratan; terbawa-bawaและláeและláedan (kata hubung)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa pun
Selepas dia menerima banyak pujian, dia mula lupa diri dan tidak mahu mendengar kata sesiapa.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

หลงlŏngหลงlŏng1tersesat; hilang arah2tergila-gila; taksub3tersilap; terpedaya[tentang seseorang] tidak tahu arah jalan atau lokasi; tersesatBahagian 1
+
ระเริงrà-rerngระเริงrà-rerng1bersuka ria; berfoya-foya2riang gembira; leka berseronokberseronok tanpa batasan; terlalu asyik dengan keseronokan atau berpestaBahagian 2
หลงระเริงlŏng rá-rerngหลงระเริงlŏng rá-rernglupa daratan; terbawa-bawa