ภูมิทัศน์(poom-mí-tát)

Maksud

1Kata NamaB1

landskap; pemandangan

ciri-ciri kawasan tanah yang dapat dilihat, termasuk bentuk muka bumi, tumbuh-tumbuhan, air, dan elemen buatan manusia

Contoh

ภูมิทัศน์poom-mí-tátภูมิทัศน์poom-mí-tát1landskap; pemandangan2landskap (reka bentuk/seni bina/analisis)3landskap (kiasan); situasi keseluruhanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiทุ่งนาtûng naaทุ่งนาtûng naasawah padi; bendangแม่น้ำmâe námแม่น้ำmâe námsungaiและláeและláedan (kata hubung)ต้นไม้dtôn máaiต้นไม้dtôn máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)มากมายmâak maaiมากมายmâak maai1banyak; sangat banyak; melimpah2sangat banyak; begitu banyak
Landskap kampung ini mempunyai sawah padi, sungai, dan banyak pokok.
2Kata NamaB2

landskap (reka bentuk/seni bina/analisis)

bidang yang berkaitan dengan merancang, mereka bentuk, mengurus, atau menganalisis persekitaran luar dan ciri visualnya

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เรียนสาขาriian săa-kăaเรียนสาขาriian săa-kăamengambil jurusan; belajar dalam sesuatu bidangภูมิทัศน์poom-mí-tátภูมิทัศน์poom-mí-tát1landskap; pemandangan2landskap (reka bentuk/seni bina/analisis)3landskap (kiasan); situasi keseluruhanเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanออกแบบòk bàepออกแบบòk bàep1mereka bentuk; merancang2reka bentuk (disiplin atau hasil)สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-nátaman awamให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคนเมืองkon meuuangคนเมืองkon meuuang1warga kota; orang bandar2orang Thai Utara (etnonim, serantau)พักผ่อนpák pònพักผ่อนpák pònberehat; bersantai; rehat seketika
Dia mempelajari bidang landskap kerana dia mahu mereka bentuk taman awam untuk penduduk bandar berehat.
3Kata NamaC1

landskap (kiasan); situasi keseluruhan

persekitaran umum, keadaan, atau situasi keseluruhan bagi sesuatu bidang tertentu (seperti landskap politik atau perniagaan)

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ภูมิpoomภูมิpoom1tanah; wilayah (bentuk gabungan)2status; martabat; prestij (rasmi)3imuniti (bentuk gabungan)4alam kewujudan; alamBahagian 1
+
ทัศน์tátทัศน์tát1pemandangan; panorama (formal/unsur)2penglihatan; daya penglihatan (formal/unsur)3perspektif; sudut pandangan (dalam perkataan majmuk)Bahagian 2
ภูมิทัศน์poom-mí-tátภูมิทัศน์poom-mí-tátlandskap; pemandangan