ภู(poo)

Maksud

1Kata NamaB1

gunung; bukit (puitis/sastera; dalam nama tempat)

Gunung atau bukit; biasa digunakan pada nama tempat dan penggunaan sastera, contohnya, ภูเก็ตภูเก็ตpoo-gèt1Phuket (wilayah)2Pulau Phuket; Bandar Phuket, ภูพานภูพานpoo paan1Banjaran Phu Phan2Taman Negara Phu Phan.

Contoh

หน้าหนาวnâa năaoหน้าหนาวnâa năao1musim sejuk2pada musim sejuk; semasa musim sejukเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiภูพานpoo paanภูพานpoo paan1Banjaran Phu Phan2Taman Negara Phu Phanอากาศเย็นaa-gàat yenอากาศเย็นaa-gàat yencuaca sejukและláeและláedan (kata hubung)วิวwiuวิวwiu1pemandangan2tontonan (kiraan dalam talian)สวยมากsŭuai mâakสวยมากsŭuai mâaksangat cantik; menawan
Pada musim sejuk kami pergi ke Phu Phan; cuacanya sejuk dan pemandangannya indah.
2Kata KerjaC2

orang; seseorang (awalan formal)

Awalan formal/sastera yang bermaksud 'orang yang…' seperti dalam ภูมิปัญญาภูมิปัญญาpoom-bpan-yaakebijaksanaan; pengetahuan tradisional (kebijaksanaan manusia) yang berkaitan secara etimologi; dalam kata majmuk seperti ผู้ภูวญาณ (jarang ditemui/kuno).

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เชิงcherngเชิงcherng1dasar; kaki (objek)2aspek; perspektif; pendekatan3dari segi; dalam aspek4cenderung ke arah; mempunyai kecenderungan ...5tapak; kaki (sokongan hiasan)ภาษาศาสตร์paa-săa-sàatภาษาศาสตร์paa-săa-sàat1linguistik2linguistik (bidang kajian)ภูpooภูpoo1gunung; bukit (puitis/sastera; dalam nama tempat)2orang; seseorang (awalan formal)ทำหน้าที่tam nâa-têeทำหน้าที่tam nâa-têe1melaksanakan tugas; menjalankan tanggungjawab2berfungsi; bertindak sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1faktor; penentu2keperluan asas; empat keperluan3sedekah/derma (terutamanya kepada sami)แสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mempamerkan2membuat persembahan; berlakon3menyatakan; meluahkan4mengemukakan; mempamerkanผู้pôoผู้pôo1orang; mereka yang ... (imbuhan awalan pelaku)2orang; manusia (sebagai kata nama berdiri sendiri dalam penggunaan formal)เป็นเจ้าของbpen jâo kŏngเป็นเจ้าของbpen jâo kŏngmemiliki [sesuatu]; menjadi pemilik [sesuatu]คุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàt1kualiti; sifat; atribut; ciri2kelayakan; syarat kelayakanเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)ภูมิปัญญาpoom-bpan-yaaภูมิปัญญาpoom-bpan-yaakebijaksanaan; pengetahuan tradisional
Dari segi linguistik, “ภู” berfungsi sebagai imbuhan yang menandakan pemilik sesuatu kualiti, seperti dalam perkataan ‘ภูมิปัญญา’.

Perkataan Berkaitan