ภุชงค์
pú-chong
Maksud
1Kata NamaC1
ular; ular besar (sastera)
ular atau ular besar, digunakan dalam konteks formal atau sastera.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raaนิทานปรัมปราní-taan bpà-ram-bpà-raamitos; legenda; cerita rakyatพญานาคpá-yaa nâakพญานาคpá-yaa nâak1naga; makhluk mitos ular2patung/motif nagaแปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaaimenyamar; mengubah rupa; bertukar rupa (dalam cerita)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapภุชงค์pú-chongภุชงค์pú-chongular; ular besar (sastera)เลื้อยléuuayเลื้อยléuuay1memanjat/menjalar (tumbuhan)2bergerak sangat perlahan (kiasan)3merangkak; menjalar; melataผ่านpàanผ่านpàan1lalu; melalui2lulus; melepasi3lepas; melalui; menerusi4mengalami; melaluiป่าbpàaป่าbpàa1hutan; rimba2alam liar; hutan belantara3rimba (hutan tropika)4terbiar; tidak diusahakan (tanah)
Dalam mitos tersebut, Naga yang agung itu berubah menjadi seekor ular dan menjalar melalui hutan itu.