ขุนเขา(kŭn kăo)
Maksud
1Kata NamaC1
gunung besar; banjaran gunung yang megah (puisi)
Gunung besar atau banjaran gunung yang megah, selalunya digunakan dalam bahasa puisi atau sastera untuk membangkitkan rasa keagungan.
Contoh
นักเดินทางnák dern taangนักเดินทางnák dern taang1pengembara2peminat pelancongan; pengembara tegarหยุดพักyùt pákหยุดพักyùt pák1berehat sebentar; rehat2berhenti sementara; tangguh sementaraเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganชื่นชมchêun chomชื่นชมchêun chom1mengagumi2memujiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yàiความยิ่งใหญ่kwaam yîng yài1keagungan; kemegahan2kehebatan; kemuliaanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทิวทัศน์ขุนเขาtiw-tát kŭn kăoทิวทัศน์ขุนเขาtiw-tát kŭn kăopemandangan gunung; landskap pergununganเบื้องหน้าbêuuang nâaเบื้องหน้าbêuuang nâa1ke hadapan; di hadapan (formal)2bahagian hadapan (formal)3di hadapan; di depan (formal)4masa depan (formal)
Pengembara itu berhenti untuk mengagumi kehebatan pemandangan gunung-ganang yang tersergam indah di hadapan mereka.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ภูผาpoo păaภูผาpoo păagunung; massif berbatu
gunung; massif berbatu
บรรพตban-pótบรรพตban-pótgunung; bukit tinggi (sastera)
gunung; bukit tinggi (sastera)
สิงขรsĭng-kŏnสิงขรsĭng-kŏngunung; puncak
gunung; puncak
คีรีkee-reeคีรีkee-reegunung (formal/puitis)
gunung (formal/puitis)
พนมpá-nomพนมpá-nom1merapatkan tapak tangan (sebagai tanda hormat/berdoa)2dengan tapak tangan dirapatkan3gunung; bukit
- merapatkan tapak tangan (sebagai tanda hormat/berdoa)
- dengan tapak tangan dirapatkan
- gunung; bukit
Pecahan Perkataan
+
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitBahagian 2
ขุนเขาkŭn kăoขุนเขาkŭn kăogunung besar; banjaran gunung yang megah (puisi)