อุรค
ù-rókMaksud
1Kata NamaC2
ular; ular besar
ular atau ular besar (biasanya digunakan dalam konteks sastera, puisi, atau mitologi)
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)วรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taikesusasteraan Thaiบางครั้งbaang-krángบางครั้งbaang-krángkadang-kadang; adakalanyaกวีgà-wiiกวีgà-wiipenyairจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)อุรคù-rókอุรคù-rókular; ular besarแทนtɛɛnแทนtɛɛn1sebaliknya; sebagai ganti2menggantikan3sebagai ganti; bagi pihakคำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)พญานาคpá-yaa-nâakพญานาคpá-yaa-nâaknaga; makhluk mitos ularหรือrʉ̌ʉหรือrʉ̌ʉ1atau (pilihan/alternatif)2atau?; ya ke? (partikel soalan/akhir)งูใหญ่nguu-yàiงูใหญ่nguu-yài1ular besar2Inter Milan (nama gelaran)
Dalam sastera Thai, penyair kadangkala menggunakan perkataan 'uraga' bagi menggantikan 'phaya naga' atau ular gergasi.
3 contoh lagiPapar kurang
รูปสลักrûup-sà-làkอุรคù-rókที่tîiเลื้อยพันlʉ́ʉai-panรอบrɔ̂ɔpปราสาทหินbpraa-sàat-hǐnนั้นnánสะท้อนให้เห็นถึงsà-tɔ́ɔn-hâi-hěn-tʉ̌ngคติความเชื่อká-dtì-kwaam-chʉ̂ʉaเรื่องrʉ̂ʉangจักรวาลวิทยาjàk-grà-waan-wít-tá-yaaของkɔ̌ɔngขอมkɔ̌ɔmโบราณboo-raan
Ukiran ular yang melilit di sekeliling tempat suci batu itu mencerminkan kepercayaan kosmologi Khmer purba.
บทพรรณนาbòt pan-ná-naaความงามkwaam ngaamของkŏngป่าหิมพานต์bpàa hĭm-má-paanมักจะmák jàกล่าวถึงglàao tĕungเหล่าlàoอุรคù-rókที่têeอาศัยอยู่aa-săi yòoตามdtaamสระอโนดาตsà à-noh-dàat
Gambaran keindahan hutan Himmapan sering menyebut tentang ular-ular yang tinggal di tepi tasik Anodard.
องค์ongพระpráนารายณ์บรรทมสินธุ์naa-raai-ban-tom-sǐnเหนือnʉ̌ʉaบัลลังก์ban-langพญาpá-yaaอุรคù-rókราชrâatท่ามกลางtâam-glaangเกษียรสมุทรgà-sǐian-sà-mùtอันanกว้างใหญ่ไพศาลgwâang-yài-pai-sǎan
Dewa Narayana tidur di lautan kosmik di atas takhta raja ular yang agung, di tengah-tengah lautan susu yang luas.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ù
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |