แปลงกาย

bplaeng gaai

Maksud

1Kata NamaB2

menyamar; mengubah rupa; bertukar rupa (dalam cerita)

mengubah atau menyamarkan badan atau penampilan seseorang; dilakukan melalui pakaian, solekan, dan sebagainya, atau, dalam cerita, melalui sihir.

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)คืนวันฮาโลวีนkeun wan haa-loh-weenคืนวันฮาโลวีนkeun wan haa-loh-weenmalam Halloweenเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaaimenyamar; mengubah rupa; bertukar rupa (dalam cerita)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผีpĕeผีpĕe1hantu; roh2roh; hantu3peminat tegar (slanga, sebagai imbuhan awalan ผี-)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastri
Pada malam Halloween, kanak-kanak suka berpakaian seperti hantu untuk pergi meminta gula-gula.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

แปลงbplaengแปลงbplaeng1mengubah kemudahan; menukar; mengubah suai; mengadaptasi2plot; bidang (tanah); batas kebun3penjodoh bilangan: plot/bahagian (tanah, batas kebun)mengubah sesuatu menjadi bentuk, jenis, nilai, atau kegunaan yang berbeza; menyesuaikan atau mengadaptasinya untuk tujuan baharuBahagian 1
+
กายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fizikaltubuh badan; bentuk fizikal seseorang (selalunya formal/sastera; juga kata ganti nama hormat untuk diri sendiri dalam frasa tetap; digunakan dalam kata majmuk seperti กายภาพ, กายวิภาค)Bahagian 2
แปลงกายbplaeng gaaiแปลงกายbplaeng gaaimenyamar; mengubah rupa; bertukar rupa (dalam cerita)