การระเบิด(gaan rá-bèrt)
Maksud
1Kata NamaB1
letupan; letusan
Letupan atau letusan yang ganas secara tiba-tiba, selalunya dengan bunyi yang kuat dan daya; termasuk kejadian semula jadi seperti letusan gunung berapi.
Contoh
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnyaฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1mendengar2mendengar tentang; diberitahu; mengetahui (melalui pendengaran)เสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikการระเบิดgaan rá-bèrtการระเบิดgaan rá-bèrt1letupan; letusan2luahan; ledakan; letusan tiba-tiba3lonjakan; peningkatan mendadak; ledakanดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sangat kuat; sangat bising2sangat terkenal; sangat popular
Semalam, saya terdengar letupan yang sangat kuat.
2Kata NamaB2
luahan; ledakan; letusan tiba-tiba
Pelepasan sesuatu yang bukan fizikal secara tiba-tiba dan hebat (cth., ledakan emosi atau ketawa).
Contoh
การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraระเบิดอารมณ์rá-bèrt aa-romระเบิดอารมณ์rá-bèrt aa-rommengalami cetusan emosiของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chumbilik mesyuarat; bilik persidanganเงียบไปเลยngîiap bpai loieเงียบไปเลยngîiap bpai loie1menjadi senyap sepenuhnya2diam (kata perintah)
Ledakan emosinya membuatkan semua orang di dalam bilik mesyuarat terdiam.
3Kata NamaB2
lonjakan; peningkatan mendadak; ledakan
Peningkatan bilangan atau aktiviti yang sangat pantas dan mendadak (cth., ledakan penduduk).
Contoh
ในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohไม่กี่mâi gèeไม่กี่mâi gèe1beberapa; tidak banyak2hanya beberapa (daripadanya)ปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maaปีที่ผ่านมาbpee têe pàan maatahun lepas; tahun laluมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการระเบิดgaan rá-bèrtการระเบิดgaan rá-bèrt1letupan; letusan2luahan; ledakan; letusan tiba-tiba3lonjakan; peningkatan mendadak; ledakanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กรุงเทพฯgrung-têpกรุงเทพฯgrung-têpBangkok (ibu negara Thailand)
Sejak beberapa tahun kebelakangan ini, terdapat ledakan kedai kopi di Bangkok.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การระเบิดgaan rá-bèrtการระเบิดgaan rá-bèrtletupan; letusan