ฟินิช(fí-nít)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyiapkan; habis (kata pinjaman)
mengakhiri atau menyiapkan sesuatu; kata pinjaman tidak formal daripada bahasa Inggeris, sering digunakan dalam pertuturan santai
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatฟินิชfí-nítฟินิชfí-nít1menyiapkan; habis (kata pinjaman)2penamat; garisan penamat (kata pinjaman)3kemasan; kemasan permukaan (kata pinjaman)การบ้านgaan bâanการบ้านgaan bâan1kerja rumah; tugasan sekolah2kerja rumah (bahasa basahan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)
Malam ini saya perlu menyiapkan kerja sekolah saya.
2Kata NamaB1
penamat; garisan penamat (kata pinjaman)
pengakhiran atau bahagian terakhir sesuatu, terutamanya dalam sukan atau perlumbaan
Contoh
นักวิ่งnák wîngนักวิ่งnák wîngpelariทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi ke [suatu tempat]เส้นsênเส้นsên1garisan; jalur; garis halus2mi (jaluran makanan)3tendon; urat saraf; urat4dawai; kabel (lembaran logam nipis)5laluan; jalur (perkhidmatan/laluan)6kabel; hubungan (tidak formal)7PB: benda berbentuk helaian/uratฟินิชfí-nítฟินิชfí-nít1menyiapkan; habis (kata pinjaman)2penamat; garisan penamat (kata pinjaman)3kemasan; kemasan permukaan (kata pinjaman)
Semua pelari berlari ke garisan penamat.
3Kata NamaB1
kemasan; kemasan permukaan (kata pinjaman)
kualiti permukaan, tekstur, atau lapisan salutan sesuatu bahan
Contoh
ลิปสติกlíp-sà-dtìkลิปสติกlíp-sà-dtìkgincuนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฟินิชfí-nítฟินิชfí-nít1menyiapkan; habis (kata pinjaman)2penamat; garisan penamat (kata pinjaman)3kemasan; kemasan permukaan (kata pinjaman)แบบแมตต์bàep mâetแบบแมตต์bàep mâet1kemasan pusam (matte); tidak berkilat2gaya pusam (sebagai jenis/pilihan)
Gincu ini mempunyai kemasan mat.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เส้นชัยsên chaiเส้นชัยsên chai1garisan penamat2matlamat akhir; titik selesai (kiasan)
- garisan penamat
- matlamat akhir; titik selesai (kiasan)
เสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2sedia; semuanya sedia3nahas; habis (slanga)
- siap; selesai
- sedia; semuanya sedia
- nahas; habis (slanga)
จบjòpจบjòp1berakhir; tamat2menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)3menamatkan pengajian; bergraduasi4habis; tamat; selesai5tutup cerita; tamatkan (perbincangan/pertengkaran)
- berakhir; tamat
- menyiapkan; menyelesaikan (aktiviti/tugas)
- menamatkan pengajian; bergraduasi
- habis; tamat; selesai
- tutup cerita; tamatkan (perbincangan/pertengkaran)
การเคลือบผิวgaan klêuuap pĭuการเคลือบผิวgaan klêuuap pĭusalutan permukaan (proses)
salutan permukaan (proses)