สปีด(sà-bpèet)
Maksud
1Kata NamaA2
kelajuan; kadar; rentak
kadar pergerakan atau kejadian sesuatu; seberapa pantas sesuatu bergerak
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanคันkanคันkan1gatal2kegatalan3tuil; pemegang4penjodoh bilangan untuk kenderaan5batang; joran; gandarนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสปีดsà-bpèetสปีดsà-bpèet1kelajuan; kadar; rentak2mempercepatkan; memecut; menyegerakan3speed (dadah)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Kereta ini mempunyai kelajuan yang sangat tinggi.
2Kata KerjaB1
mempercepatkan; memecut; menyegerakan
membuat sesuatu bergerak atau berlaku dengan lebih pantas; meningkatkan kelajuan
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongสปีดsà-bpèetสปีดsà-bpèet1kelajuan; kadar; rentak2mempercepatkan; memecut; menyegerakan3speed (dadah)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5mengiringi; menghantar pemergian6memancarkan; menghantar; mengeluarkanวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)
Bolehkah anda mempercepatkan kerja sedikit? Kita perlu menghantarnya hari ini.
3Kata NamaC1
speed (dadah)
istilah tidak formal untuk amfetamin atau ubat perangsang yang berkaitan
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisยึดyéutยึดyéut1menyita; merampas2menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)3memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)สปีดsà-bpèetสปีดsà-bpèet1kelajuan; kadar; rentak2mempercepatkan; memecut; menyegerakan3speed (dadah)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săiผู้ต้องสงสัยpôo dtông sŏng-săi1suspek; orang yang disyaki2suspek (status undang-undang)ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanการตรวจgaan dtrùuatการตรวจgaan dtrùuat1pemeriksaan; semakan; ujian2pemeriksaan perubatan; ujian; saringan3pemeriksaan keselamatan/kastam; saringanค้นkónค้นkón1mencari2menyelongkar; menggeledah3menyelidik; menyiasat4menemui; mendapat tahu
Polis merampas 'speed' daripada seorang suspek semasa penggeledahan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ความเร็วkwaam reoความเร็วkwaam reo1kelajuan; halaju (kadar pergerakan)2kelajuan operasi; kadar prestasi
- kelajuan; halaju (kadar pergerakan)
- kelajuan operasi; kadar prestasi
อัตราเร็วàt-dtraa reoอัตราเร็วàt-dtraa reolaju; kadar pergerakan
laju; kadar pergerakan
เร่งความเร็วrêng kwaam reoเร่งความเร็วrêng kwaam reomemecut; mempercepatkan
memecut; mempercepatkan
ยาบ้าyaa bâaยาบ้าyaa bâapil metamfetamin
pil metamfetamin
เร่งrêngเร่งrêng1mempercepat; menyegerakan; memecut2menggesa; mendesak3segera; dipercepatkan (atributif)
- mempercepat; menyegerakan; memecut
- menggesa; mendesak
- segera; dipercepatkan (atributif)