สปีด
sà-bpìitMaksud
1Kata NamaA2
kelajuan; kadar; rentak
kadar pergerakan atau kejadian sesuatu; seberapa pantas sesuatu bergerak
Contoh
รถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobilคันkanคันkan1gatal2berasa gatal3penjodoh bilangan untuk kenderaan4tuil; pemegang5batang; joran; gandar6penjodoh bilangan untuk joran, galah dan pemegangนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสปีดsà-bpìitสปีดsà-bpìit1kelajuan; kadar; rentak2mempercepatkan; memecut; menyegerakan3speed (dadah)สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Kereta ini mempunyai kelajuan yang sangat tinggi.
3 contoh lagiPapar kurang
Pada waktu pagi kelajuan internet sedikit lebih perlahan.
Pelari itu meningkatkan kelajuan sebelum garisan penamat semalam.
เราraoควรkuuanทดสอบtót-sɔ̀ɔpสปีดsà-bpìitการดาวน์โหลดgaan-daao-lòotและlɛ́อัปโหลดàp-lòotเพื่อpʉ̂ʉaหาสาเหตุhǎa-sǎa-hèetที่tîiวิดีโอwí-dii-ooค้างkáang
Kita harus menguji kelajuan muat turun dan muat naik untuk mencari punca video tersekat-sekat.
2Kata KerjaB1
mempercepatkan; memecut; menyegerakan
membuat sesuatu bergerak atau berlaku dengan lebih pantas; meningkatkan kelajuan
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1membantu; menolong2tolong; sila3menyelamatkanสปีดsà-bpìitสปีดsà-bpìit1kelajuan; kadar; rentak2mempercepatkan; memecut; menyegerakan3speed (dadah)งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5penjodoh bilangan untuk acara6kerja (fizik)หน่อยnɔ̀iหน่อยnɔ̀i1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ได้ไหมdâai-mǎiได้ไหมdâai-mǎi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergianวันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarang
Bolehkah anda mempercepatkan kerja sedikit? Kita perlu menghantarnya hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้จัดการpûu-jàt-gaanขอให้kɔ̌ɔ-hâiทีมtiimสปีดsà-bpìitกระบวนการอนุมัติgrà-buuan-gaan-à-nú-mátให้hâiเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
Pengurus meminta pasukan untuk mempercepatkan proses kelulusan.
เราraoควรkuuanสปีดsà-bpìitขั้นตอนkân-dtɔɔnทดสอบtót-sɔ̀ɔpไม่งั้นmâi-ngánโปรเจ็กต์bproo-jèkจะjàหลุดlùtกำหนดgam-nòt
Kita harus mempercepatkan fasa ujian, jika tidak projek itu akan terlepas tarikh akhir.
เพื่อรับมือpʉ̂ʉa-ráp-mʉʉกับgàpออเดอร์ɔɔ-də̂əจำนวนมากjam-nuuan-mâakบริษัทbɔɔ-rí-sàtต้องdtɔ̂ngสปีดsà-bpìitการผลิตgaan-pà-lìtและlɛ́เพิ่มpə̂əmกะgàทำงานtam-ngaan
Untuk menangani jumlah pesanan yang banyak, syarikat mesti mempercepatkan pengeluaran dan menambah syif.
3Kata NamaC1
speed (dadah)
istilah tidak formal untuk amfetamin atau ubat perangsang yang berkaitan
Contoh
ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatpolis; pegawai polisยึดyʉ́tยึดyʉ́t1menyita; merampas2memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan3menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)สปีดsà-bpìitสปีดsà-bpìit1kelajuan; kadar; rentak2mempercepatkan; memecut; menyegerakan3speed (dadah)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎiผู้ต้องสงสัยpûu-dtɔ̂ng-sǒng-sǎisuspek; orang yang disyakiระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanการตรวจgaan-dtrùuatการตรวจgaan-dtrùuat1pemeriksaan; semakan; ujian2pemeriksaan perubatan; ujian; saringanค้นkónค้นkón1mencari2menyelongkar; menggeledah3menyelidik; menyiasat
Polis merampas 'speed' daripada seorang suspek semasa penggeledahan.
3 contoh lagiPapar kurang
แพทย์pɛ̂ɛtอธิบายà-tí-baaiว่าwâaสปีดsà-bpìitเป็นbpenสารกระตุ้นsǎan-grà-dtûnที่tîiเสี่ยงsìiangต่อdtɔ̀ɔหัวใจhǔua-jaiและlɛ́การเสพติดgaan-sèep-dtìt
Doktor menjelaskan bahawa 'speed' adalah perangsang yang mendatangkan risiko kepada jantung dan ketagihan.
เขาkǎoเลิกใช้lə̂ək-cháiสปีดsà-bpìitเพราะprɔ́ผลข้างเคียงpǒn-kâang-kiiangทำให้tam-hâiวุ่นวายwûn-waaiทั้งtángการนอนgaan-nɔɔnและlɛ́อารมณ์aa-rom
Dia berhenti menggunakan 'speed' kerana kesan sampingannya mengganggu tidur dan moodnya.
รายงานraai-ngaanชิ้นนี้chín-níiชี้ว่าchíi-wâaแพร่หลายprɛ̂ɛ-lǎaiของkɔ̌ɔngสปีดsà-bpìitในหมู่nai-mùuวัยรุ่นwai-rûnสัมพันธ์sǎm-panกับgàpแรงกดดันrɛɛng-gòt-danด้านdâanผลการเรียนpǒn-gaan-riianและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamปาร์ตี้bpaa-dtîi
Laporan ini menunjukkan bahawa kelaziman 'speed' dalam kalangan remaja mempunyai kaitan dengan tekanan akademik dan budaya parti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สปีด disebut สะ-ปีด?
sà-bpìit
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
sà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |