พิสดาร(pít-sà-daan)
Maksud
1Kata SifatC1
terperinci; teliti; menyeluruh (rasmi/sastera)
Sangat terperinci dan teliti, selalunya dengan penerangan yang penuh dan menyeluruh; penggunaan rasmi atau sastera.
Contoh
คู่มือkòo-meuuคู่มือkòo-meuu1panduan pengguna; manual arahan2buku panduan (kaedah)3manual; buku panduanฉบับchà-bàpฉบับchà-bàp1penjodoh bilangan untuk dokumen/teks bercetak2versi; edisi; teks3keluaran; edisi; naskhahนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanขั้นตอนkân dtonขั้นตอนkân dton1langkah; peringkat (dalam proses)2prosedur; langkah-langkah prosesการติดตั้งgaan dtìt dtângการติดตั้งgaan dtìt dtâng1pemasangan (perkakasan)2pemasangan (perisian)อย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)พิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1terperinci; teliti; menyeluruh (rasmi/sastera)2pelik; aneh (lama/sastera)ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaอุปกรณ์ù-bpà-gonอุปกรณ์ù-bpà-gon1peralatan; kelengkapan2aksesori; persisianจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sehingga ke (tempat/tahap)2sehingga; sampai (masa/tahap)การทดสอบgaan tót sòpการทดสอบgaan tót sòp1ujian; peperiksaan2pengujian; pengesahan3ujian statistik; pengujian hipotesis
Manual ini menerangkan langkah-langkah pemasangan dengan sangat terperinci, daripada menyediakan peralatan sehingga pengujian.
2Kata SifatC1
pelik; aneh (lama/sastera)
Pelik atau aneh; pengertian lama atau sastera, kurang lazim dalam penggunaan moden.
Contoh
ตัวละครdtuua lá-konตัวละครdtuua lá-kon1watak (dalam cerita, drama, filem, permainan)2pemain utama; orang yang terlibat (dalam sesuatu peristiwa)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นิทานní-taanนิทานní-taan1kisah; cerita (tradisional/kanak-kanak)2cerita rakyat; dongengเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiนิสัยní-săiนิสัยní-săi1tabiat2karakter; perwatakan3perangai; sifat tingkah laku (baik/buruk)พิสดารpít-sà-daanพิสดารpít-sà-daan1terperinci; teliti; menyeluruh (rasmi/sastera)2pelik; aneh (lama/sastera)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)งงngongงงngong1keliru; bingung2keliru; menjadi keliru
Watak dalam kisah ini berkelakuan sangat pelik sehingga kanak-kanak berasa keliru.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ประหลาดbprà-làatประหลาดbprà-làat1luar biasa; menakjubkan2pelik; ganjil; luar biasa
- luar biasa; menakjubkan
- pelik; ganjil; luar biasa
แปลกbplàekแปลกbplàek1pelik; aneh; ganjil2eksotik; asing (kepada pengalaman seseorang)
- pelik; aneh; ganjil
- eksotik; asing (kepada pengalaman seseorang)
พิลึกpí-léukพิลึกpí-léuk1ganjil; aneh; pelik2secara aneh; secara pelik3amat sangat; sangat; teramat
- ganjil; aneh; pelik
- secara aneh; secara pelik
- amat sangat; sangat; teramat
ละเอียดlá-ìiatละเอียดlá-ìiat1halus; seni (tekstur/zarah)2terperinci; teliti3halus4halus; sensitif; bernuansa
- halus; seni (tekstur/zarah)
- terperinci; teliti
- halus
- halus; sensitif; bernuansa
แปลกประหลาดbplàek bprà-làatแปลกประหลาดbplàek bprà-làatpelik; ganjil; aneh
pelik; ganjil; aneh