การกู้(gaan gôo)

Maksud

1Kata NamaB1

meminjam (wang); membuat pinjaman

Perbuatan meminjam wang atau membuat pinjaman.

Contoh

การกู้gaan gôoการกู้gaan gôo1meminjam (wang); membuat pinjaman2penyelamatan; kerja menyelamat3pemulihan; pengembalianเงินngernเงินngern1wang2dana; kewangan3perak (logam)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เอกสารèk-gà-săanเอกสารèk-gà-săan1dokumen2dokumentasiหลายอย่างlăai yàangหลายอย่างlăai yàangbanyak benda; pelbagai perkara
Membuat pinjaman untuk membeli rumah memerlukan banyak dokumen.
2Kata NamaB2

penyelamatan; kerja menyelamat

Perbuatan menyelamatkan sesuatu atau seseorang daripada keadaan berbahaya, seperti daripada kapal karam atau bencana.

Contoh

การกู้gaan gôoการกู้gaan gôo1meminjam (wang); membuat pinjaman2penyelamatan; kerja menyelamat3pemulihan; pengembalianร่างrâangร่างrâang1tubuh; bentuk; susuk2draf; rangka3mendraf; melakar; merangkaผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wítผู้เสียชีวิตpôo sĭia chee-wít1si mati; mangsa maut (berita/rasmi)2angka kematian (kolektif/statistik)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ซากsâakซากsâak1sisa; runtuhan2bangkai3bangkai; sisa kemusnahan4fosil; sisa fosilตึกdtèukตึกdtèukbangunan (besar, bertingkat)ถล่มtà-lòmถล่มtà-lòm1runtuh; roboh2menghentam; membidas; membedil3membelasah; menumpaskan4turun mencurah-curah (hujan)เป็นไปbpen bpaiเป็นไปbpen bpaiberlaku; terjadi; berjalan; berterusanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakความยากลำบากkwaam yâak lam-bàakkesusahan; kesukaran; kepayahan
Usaha mengeluarkan mayat daripada runtuhan bangunan itu dilakukan dengan penuh kesukaran.
3Kata NamaB2

pemulihan; pengembalian

tindakan memulihkan atau mengembalikan sesuatu, seperti data dari komputer atau kemerdekaan sesebuah negara.

Contoh

การกู้gaan gôoการกู้gaan gôo1meminjam (wang); membuat pinjaman2penyelamatan; kerja menyelamat3pemulihan; pengembalianข้อมูลkôr moonข้อมูลkôr moon1data (pengkomputeran)2maklumat; data (tidak boleh dikira)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ฮาร์ดไดรฟ์háat-dráiฮาร์ดไดรฟ์háat-dráipemacu keras; peranti storan data komputerที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotพังpangพังpang1rosak; runtuh; hancur2musnah; kacau-bilau (rancangan/keadaan)3rosak; tidak berfungsi4pokai; sengkek (slanga)อาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiค่าใช้จ่ายkâa chái jàai1perbelanjaan; kos2perbelanjaan (perakaunan)สูงsŏongสูงsŏong1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3maju; tinggi (abstrak)4ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggiมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Memulihkan data daripada cakera keras yang rosak boleh menjadi sangat mahal.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การgaanการgaan1pembentuk kata nama2tindakan; perbuatan; proses3urusan; perkaraBahagian 1
+
กู้gûuกู้gûu1meminjam; membuat pinjaman; menyelamatkan (kewangan)2menyelamatkan; mendapatkan semula3memulihkan; mengembalikan; merehabilitasi4menyelamatkanBahagian 2
การกู้gaan gôoการกู้gaan gôomeminjam (wang); membuat pinjaman