บิดงอ(bìt ngo)

Maksud

1Kata KerjaA2

memulas atau membengkokkan hingga berubah bentuk

memulas atau membengkokkan sesuatu sehingga ia tidak lagi lurus atau rata

Contoh

เขาบิดงอลวดkăo bìt ngo lûuatเขาบิดงอลวดkăo bìt ngo lûuatdawai berduriให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapรูปหัวใจrôop hŭua jaiรูปหัวใจrôop hŭua jai1bentuk hati2berbentuk hati
Dia memulas dawai itu menjadi bentuk hati.
2Kata SifatA2

berpiuh; meleding; bengkok

tidak lurus atau rata kerana telah dipulas atau dibengkokkan

Contoh

กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1kertas (bahan)2dokumen; kertas kerja3sehelai kertas; sekeping kertasแผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)บิดงอbìt ngoบิดงอbìt ngo1memulas atau membengkokkan hingga berubah bentuk2berpiuh; meleding; bengkokเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเปียกน้ำbpìiak námเปียกน้ำbpìiak nám1basah terkena air; lencun2menjadi basah (terkena air)
Kepingan kertas ini melengkung kerana basah.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

บิดbìtบิดbìt1memulas; memerah; memutar (dengan tangan)2memutar belit; menyalahgambarkan; memesongkan3bapa (puitis/formal; kata pinjaman Pali/Sanskrit)4disenteriBahagian 1
+
งอngoงอngo1bengkok; melengkung2bengkok; melengkung3membengkokkan; melengkung; melenturBahagian 2
บิดงอbìt ngoบิดงอbìt ngomemulas atau membengkokkan hingga berubah bentuk