โบก(bòok)

Maksud

1Kata KerjaA1

melambai (tangan/bendera)

menggerakkan tangan atau objek berulang-alik untuk memberi isyarat, menyapa, atau mengucapkan selamat tinggal

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)โบกมือbòhk meuuโบกมือbòhk meuu1melambai (tangan) untuk menyapa atau mengucapkan selamat tinggal2memberi isyarat dengan tangan; melambai menahan/menyuruh beredarทักทายták taaiทักทายták taai1sapaan; salam2[untuk] menyapa; mengucapkan helo; bertegur sapaครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ตอนเช้าdton cháaoตอนเช้าdton cháao1pada waktu pagi2pagi (tempoh masa)
Kanak-kanak melambai untuk menyapa guru pada waktu pagi.
2Kata KerjaA2

mengipas; menebarkan bau atau asap

menggerakkan sesuatu berulang-alik untuk menghasilkan aliran udara atau menebarkan bau atau asap

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasโบกbòokโบกbòok1melambai (tangan/bendera)2mengipas; menebarkan bau atau asap3melepa; menyapu tebalพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลมเย็นlom yenลมเย็นlom yenbayu sejuk; udara sejukเข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1datang masuk; masuk (ke arah penutur)2menyertai / masuk ke dalam (aktiviti, kumpulan, konteks)3pelengkap arah 'masuk ke mari'
Ibu mengipas untuk membawa masuk udara sejuk.
3Kata KerjaB2

melepa; menyapu tebal

menyapu lapisan tebal sesuatu bahan, seperti simen, plaster, atau krim, ke atas permukaan

Perkataan Berkaitan