วีชนี
wii-chá-niiMaksud
1Kata NamaC2
kipas; kipas istiadat atau pengibas lalat
Kipas tangan atau pengibas lalat, sering digunakan sebagai barang istiadat dalam konteks diraja atau keagamaan.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panmuziumจัดแสดงjàt-sà-dɛɛngจัดแสดงjàt-sà-dɛɛng1mempamerkan [sesuatu]; mempertontonkan [sesuatu] (kepada orang awam)2mementaskan; mengadakan [persembahan/pameran]ภาพเขียนpâap-kǐianภาพเขียนpâap-kǐianlukisan; gambarเก่าแก่gào-gɛ̀ɛเก่าแก่gào-gɛ̀ɛ1kuno; sangat tua2telah lama bertapak; telah lama wujudที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalขุนนางkǔn-naangขุนนางkǔn-naangbangsawan; aristokrat; pegawai istanaโบกbòokโบกbòok1melambai (tangan/bendera)2mengipas; menebarkan bau atau asap3melepa; menyapu tebalวีชนีwii-chá-niiวีชนีwii-chá-niikipas; kipas istiadat atau pengibas lalatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)เจ้าเมืองjâao-mʉʉangเจ้าเมืองjâao-mʉʉangpemerintah tempatan/gabenor mueang (sejarah)
Muzium itu mempamerkan sebuah lukisan lama seorang bangsawan yang mengibaskan kipas istiadat untuk pemerintah kota itu.
3 contoh lagiPapar kurang
สมเด็จพระสังฆราชsǒm-dèt-prá-sǎng-ká-râatทรงsongถือtʉ̌ʉวีชนีwii-chá-niiที่tîiทำจากtam-jàakใบbaiตาลdtaanอย่างงดงามyàang-ngót-ngaamขณะkà-nàประทับbprà-tápบนธรรมาสน์bon-tam-mâat
Patriark Agung memegang kipas buatan halus yang diperbuat daripada daun palma semasa duduk di atas singgahsana khutbah.
วีชนีwii-chá-niiด้ามdâamนี้níiประดับbprà-dàpด้วยdûuaiงาช้างngaa-cháangและlɛ́อัญมณีan-yá-má-niiล้ำค่าlám-kâaแสดงถึงsà-dɛɛng-tʉ̌ngสถานะsà-tǎa-náอันanสูงsǔungส่งของsòng-kɔ̌ɔngผู้pûuเป็นเจ้าของbpen-jâao-kɔ̌ɔng
Kipas istiadat ini dihiasi dengan gading dan permata berharga, menunjukkan status tinggi pemiliknya.
ในnaiวรรณคดีwan-ná-ká-diiเรื่องrʉ̂ʉangรามเกียรติ์raam-má-giianมักmákมีmiiการพรรณนาgaan-pan-ná-naaถึงtʉ̌ngนางกำนัลnaang-gam-nanที่tîiคอยkɔɔiถวายงานtà-wǎai-ngaanพัดpátด้วยdûuaiวีชนีwii-chá-niiแด่dɛ̀ɛพระมหากษัตริย์prá-má-hǎa-gà-sàtและlɛ́พระราชินีprá-raa-chí-nii
Dalam epik Ramakien, sering terdapat gambaran tentang dayang istana yang melayani raja dan ratu dengan mengipas mereka menggunakan kipas istiadat (vichani).
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa วีชนี disebut วี-ชะ-นี?
wii-chá-nii
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
wii
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |