ไว้ใช้

wái chái

Maksud

1Kata NamaB1

untuk kegunaan kemudian

disimpan atau diketepikan untuk digunakan kemudian; untuk kegunaan pada masa akan datang

Contoh

ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเงินเก็บngern gèpเงินเก็บngern gèpwang simpanan; tabunganไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1untuk kegunaan kemudian2menyimpan [sesuatu] untuk kegunaan kelakตอนdtonตอนdton1episod; bab2apabila; pada masa3seksyen; bahagian4segmen masa; tempohฉุกเฉินchùk-chĕrnฉุกเฉินchùk-chĕrn1mendesak; kecemasan2situasi kecemasan
Saya mempunyai wang simpanan untuk digunakan ketika kecemasan.
2Kata KerjaB1

menyimpan [sesuatu] untuk kegunaan kelak

Menyimpan atau mengekalkan sesuatu supaya ia boleh digunakan kemudian.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เก็บเงินgèp ngernเก็บเงินgèp ngern1menyimpan wang; menabung2mengutip bayaran; mengenakan bayaranไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái chái1untuk kegunaan kemudian2menyimpan [sesuatu] untuk kegunaan kelakเดือนหน้าdeuuan nâaเดือนหน้าdeuuan nâa1bulan depan2bulan depan (adverba masa)
Saya sedang menyimpan wang untuk digunakan pada bulan depan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanmenyimpan atau mengekalkan sesuatu untuk kegunaan kemudianBahagian 1
+
ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]Menggunakan atau memanfaatkan sesuatu untuk suatu tujuan.Bahagian 2
ไว้ใช้wái cháiไว้ใช้wái cháiuntuk kegunaan kemudian