ลุ่มน้ำเจ้าพระยา(lûm náam jâo-prá-yaa)
Maksud
1Kata NamaB1
lembangan Sungai Chao Phraya
Lembangan saliran Sungai Chao Phraya di Thailand, merangkumi sungai utama, anak sungai, dataran banjir, dan kawasan tadahan airnya.
Contoh
ลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaalembangan Sungai Chao Phrayaมีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudแม่น้ำสายmâe-náam săaiแม่น้ำสายmâe-náam săaiSungai Sai (kata nama khas)หลักlàkหลักlàk1penjodoh bilangan: tiang, pancang, kedudukan digit2utama; pokok3prinsip; asas; dasar4tiang; tonggak; pancangและláeและláedan (kata hubung)ลำน้ำสาขาlam náam săa-kăaลำน้ำสาขาlam náam săa-kăaanak sungaiหลายlăaiหลายlăaibanyak; beberapaสายsăaiสายsăai1lewat; terlewat2penjodoh bilangan untuk sungai dan anak sungai3utasan; tali; jalur4keturunan; pertalian; cabang5tali; wayar; kabel6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)8pagi (waktu lewat pagi)9pemberi maklumat; pengintipไหลlăiไหลlăimengalirรวมกันruuam ganรวมกันruuam gan1berkumpul; bersatu; menggabungkan2bersama-sama; secara kolektif3berjumlah; mencapai keseluruhanในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ภาคกลางpâak glaangภาคกลางpâak glaangTengah Thailand; bahagian tengah (sesebuah negara/kawasan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangไทยtaiไทยtai1orang Thai2Thai (bahasa)3Thai; berkaitan Thailand
Lembangan Sungai Chao Phraya mempunyai sungai utama dan banyak anak sungai yang mengalir bersama di tengah Thailand.
3 contoh lagiPapar kurang
ปีที่แล้วbpee têe láewน้ำท่วมnáam tûuamในnaiลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaเกิดจากgèrt jàakฝนตกหนักfŏn dtòk nàkในnaiพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námตอนเหนือdton nĕuua
Tahun lepas, banjir di lembangan Sungai Chao Phraya berpunca daripada hujan lebat di kawasan tadahan utara.
เกษตรกรgà-sèt-dtrà-gonในnaiลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaใช้cháiที่ราบtêe râapน้ำท่วมnáam tûuamถึงtĕungปลูกbplòokข้าวkâaoเพราะpráwดินdinชุ่มชื้นchûm cheúnและláeอุดมสมบูรณ์ù-dom sŏm-boonจากjàakตะกอนdtà-gonแม่น้ำmâe nám
Petani di lembangan Sungai Chao Phraya menggunakan dataran banjir untuk menanam padi kerana tanahnya lembap dan subur daripada mendapan sungai.
การบริหารจัดการน้ำgaan bor-rí-hăan jàt gaan náamในnaiลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungทั้งtángลำน้ำสาขาlam náam săa-kăaพื้นที่รับน้ำpéun-têe ráp námและláeที่ราบtêe râapน้ำท่วมnáam tûuamถึงtĕungเพื่อpêuuaควบคุมkûap-kumความเสี่ยงkwaam sìiangน้ำหลากnáam làakและláeภัยแล้งpai láengอย่างยั่งยืนyàang yâng yeun
Pengurusan air di lembangan Sungai Chao Phraya mesti mempertimbangkan anak sungai, kawasan tadahan, dan dataran banjir untuk mengawal risiko banjir dan kemarau secara mampan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaaลุ่มน้ำเจ้าพระยาlûm náam jâo-prá-yaalembangan Sungai Chao Phraya