กลางทาง(glaang taang)

Maksud

1Kata KeteranganA2

separuh jalan; dalam perjalanan

Pada suatu titik pertengahan semasa perjalanan atau proses; di pertengahan jalan.

Contoh

ฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanกลางทางglaang taangกลางทางglaang taang1separuh jalan; dalam perjalanan2titik pertengahan
Hujan turun dalam perjalanan.
2Kata NamaB1

titik pertengahan

Bahagian atau peringkat tengah bagi sesuatu laluan, perjalanan, atau proses.

Contoh

ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)ถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpunกลางทางglaang taangกลางทางglaang taang1separuh jalan; dalam perjalanan2titik pertengahanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; pengembaraan (secara umum)2satu perjalanan; pengembaraan
Sekarang, kita baru sahaja sampai ke bahagian tengah perjalanan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กลางglaangกลางglaang1tengah; pusat2tengah; berpusat3di tengah; di pusat4di tengah-tengah; pertengahan-Bahagian 1
+
ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanBahagian 2
กลางทางglaang taangกลางทางglaang taangseparuh jalan; dalam perjalanan