ปะเก็น
bpà-gen
Maksud
1Kata NamaB2
gasket; gelang pengedap
Komponen pengedap yang diletakkan di antara permukaan bersambung dalam enjin atau jentera untuk mengelakkan kebocoran bendalir atau gas.
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaปะเก็นฝาสูบbpà-gen făa sòopปะเก็นฝาสูบbpà-gen făa sòopGasket kepala silinderรั่วrûuaรั่วrûua1bocor; tidak kedap2bocor (cecair/gas)3bocor (maklumat)4tidak selamat; terdedah kepada kebocoran (kiasan)จึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1cecair pendingin; air penyejuk2bendalir pemotonganซึมเข้าไปseum kâo bpaiซึมเข้าไปseum kâo bpaimeresap ke dalam; diserapในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonenjin
Mekanik itu berkata gasket kepala silinder bocor, jadi cecair penyejuk merembes masuk ke dalam enjin.
2Kata NamaC1
bahan kepingan gasket
Bahan kepingan atau gulungan untuk memotong gasket; digunakan untuk membuat gasket bersaiz tersuai.
Contoh
ช่างเลือกchâang lêuuakช่างเลือกchâang lêuuakcerewet; memilihซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokปะเก็นbpà-genปะเก็นbpà-gen1gasket; gelang pengedap2bahan kepingan gasketแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelแผ่นpàenแผ่นpàen1kepingan; helaian; panel2cakera; pinggan; piring hitam3plat tektonik (geo.)4penjodoh bilangan untuk objek leperมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanปะเก็นbpà-genปะเก็นbpà-gen1gasket; gelang pengedap2bahan kepingan gasketวงกลมwong-glomวงกลมwong-glom1bulatan (bentuk bulat)2berbentuk bulat; dalam bentuk bulatan3membulatkan [sesuatu]ตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)ขนาดkà-nàatขนาดkà-nàat1saiz; dimensi; magnitud2gred; tahap; skala3bersaiz...; sedemikian rupa4malah; sehinggakan5seperti; hingga ke tahapที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]
Mekanik itu membeli bahan gasket kepingan untuk memotong gasket bulat mengikut saiz yang diperlukan.