เล็ด

lét

Maksud

1Kata KerjaB2

terkeluar; bocor

terkeluar, bocor, atau terlepas secara tidak sengaja (selalunya merujuk kepada cecair badan atau objek kecil)

Contoh

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)หัวเราะhŭua róหัวเราะhŭua ró1ketawa2mentertawakan; mengejekหนักๆnàk nàkหนักๆnàk nàk1dengan lebat; dengan sangat; keras; teruk2sangat berat/sengit; terukเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2dia (perempuan)เผลอplĕrเผลอplĕr1cuai; tidak sengaja; leka2melakukan tanpa sengaja; leka dan terlepas3secara tidak sengaja; tanpa disedariฉี่chèeฉี่chèe1air kencing2membuang air kecil; kencingเล็ดlétเล็ดlétterkeluar; bocorออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Apabila dia ketawa terbahak-bahak, dia tidak sengaja terkencing sedikit.
3 contoh lagi
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaเวลาway-laaยกyókของkŏngหนักๆnàk nàkต้องdtôngระวังrá-wangอาการaa-gaanปัสสาวะbpàt-săa-wáเล็ดlétนะná
Doktor berkata apabila mengangkat benda berat, anda mesti berhati-hati dengan masalah kencing tidak lawas.
หลังจากlǎng-jàakการคลอดบุตรgaan-klɔ̂ɔt-bùtผู้หญิงpûu-yǐngส่วนใหญ่sùuan-yàiมักจะmák-jàเจอjəəปัญหาbpan-hǎaปัสสาวะbpàt-sǎa-wáเล็ดlétเวลาที่wee-laa-tîiไอaiหรือrʉ̌ʉจามjaam
Selepas bersalin, kebanyakan wanita sering mengalami masalah kencing tidak lawas apabila batuk atau bersin.
เขาkǎoโดนdoonประตูbprà-dtuuหนีบnìipนิ้วníuจนjonเจ็บjèpถึงกับtʉ̌ng-gàpน้ำตาnáam-dtaaเล็ดlét
Jarinya tersepit pada pintu, dan ia sangat sakit sehingga air matanya mengalir keluar.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Tinggi

lét

Bermula tinggi dan terus naik.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——