น้ำหล่อเย็น(náam lòr yen)

Maksud

1Kata NamaB2

cecair pendingin; air penyejuk

bendalir penyejuk, selalunya air atau campuran air-glikol, yang diedarkan untuk menyingkirkan haba dari enjin, mesin, atau sistem perindustrian

Contoh

อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)ตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1semak; periksa; sahkan2periksa; audit; siasat3sahkan kesahihan; tentusahkanระดับrá-dàpระดับrá-dàp1tahap; darjah2piawaian; peringkat; pangkat3penimbang air; alat pengaras4meratakan; menyamakan5tahap; peringkat; lapisanน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1cecair pendingin; air penyejuk2bendalir pemotonganในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)หม้อน้ำmôr náamหม้อน้ำmôr náam1radiator (kenderaan/mesin)2periuk air; bekas air3dandang wap; dandang airรถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kereta; automobil2kenderaan bermotor (umum)เป็นประจำbpen bprà-jamเป็นประจำbpen bprà-jamsecara tetap; sebagai kebiasaan; secara rutin
Jangan lupa untuk memeriksa paras cecair penyejuk dalam radiator kereta anda secara berkala.
2Kata NamaC1

bendalir pemotongan

bahan pendingin-pelincir yang digunakan dalam kerja logam (cth. semasa memotong, menggerudi, mengisar) untuk menyejukkan dan melincirkan alat dan benda kerja

Contoh

ช่างกลึงchâng gleungช่างกลึงchâng gleungpengendali mesin pelarik; tukang pelarikต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatฉีดchèetฉีดchèet1[untuk] menyembur; memancut; menyuntik2[untuk] menyuntikน้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yen1cecair pendingin; air penyejuk2bendalir pemotonganตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasaขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1sementara; semasa2manakala; sebaliknyaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutuskan; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6menolak; memotong7melintas; merentasiเหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2rebar; tetulang besi3iron (pemukul golf)4keluli; besi tetulang5seterika (alat menggosok pakaian)
Operator mesin pelarik perlu menyembur bahan pendingin secara berterusan semasa memotong keluli.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

น้ำnáamน้ำnáam1air2cecair; bendalir3jus; sari4sos; kuah5cecair badan (dalam kata majmuk)Bahagian 1
+
หล่อเย็นlòr yenหล่อเย็นlòr yenmenyejukkan; mengekalkan kesejukan (untuk jentera)Bahagian 2
น้ำหล่อเย็นnáam lòr yenน้ำหล่อเย็นnáam lòr yencecair pendingin; air penyejuk