น้ำหล่อเย็น(náam lòr yen)

Maksud

1Kata NamaB2

cecair pendingin; air penyejuk

bendalir penyejuk, selalunya air atau campuran air-glikol, yang diedarkan untuk menyingkirkan haba dari enjin, mesin, atau sistem perindustrian

Contoh

อย่าลืมyàa leum ตรวจสอบdtrùuat sòp ระดับrá-dàp น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen ในnai หม้อน้ำmôr náam รถยนต์rót yon เป็นประจำbpen bprà-jam

Jangan lupa untuk memeriksa paras cecair penyejuk dalam radiator kereta anda secara berkala.

3 contoh lagi

เครื่องจักรkrêuuang jàk ขนาดใหญ่kà-nàat yài ในnai โรงงานrohng ngaan ต้องdtông มีระบบmee rá-bòp น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen เพื่อpêuua ป้องกันbpông gan ความร้อนสูงkwaam rón sŏong เกินไปgern bpai

Mesin-mesin besar di kilang mesti mempunyai sistem cecair penyejuk untuk mengelakkan pemanasan melampau.

น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen สำหรับsăm-ràp เครื่องยนต์krêuuang yon มีmee สารsăan ป้องกันbpông gan การแข็งตัวgaan kăeng dtuua จึงjeung สามารถsăa-mâat ใช้งานได้chái ngaan dâai ในประเทศnai bprà-têt ที่têe มีmee อากาศaa-gàat หนาวจัดnăao jàt

Cecair penyejuk enjin mengandungi antibeku, jadi ia boleh digunakan di negara yang mempunyai cuaca sangat sejuk.

ประสิทธิภาพbprà-sìt-tí-pâap ของkŏng ระบบระบายความร้อนrá-bòp rá-baai kwaam rón ในnai ศูนย์ข้อมูลsŏon kôr-moon ขึ้นอยู่กับkêun yòo gàp คุณภาพkun-ná-pâap และláe การไหลเวียนgaan lăi wiian ของkŏng น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen

Kecekapan sistem penyejukan pusat data bergantung pada kualiti dan peredaran bahan pendingin.

2Kata NamaC1

bendalir pemotongan

bahan pendingin-pelincir yang digunakan dalam kerja logam (cth. semasa memotong, menggerudi, mengisar) untuk menyejukkan dan melincirkan alat dan benda kerja

Contoh

ช่างกลึงchâng gleung ต้องdtông ฉีดchèet น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen ตลอดเวลาdtà-lòt way-laa ขณะที่kà-nà têe กำลังgam-lang ตัดdtàt เหล็กlèk

Operator mesin pelarik perlu menyembur bahan pendingin secara berterusan semasa memotong keluli.

3 contoh lagi

เครื่องkrêuuang ซีเอ็นซีsee en see กำลังgam-lang ปล่อยbplòi น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen เพื่อpêuua ระบายความร้อนrá-baai kwaam rón และláe ล้างláang เศษsèt โลหะloh-hà ออกจากòk jàak ชิ้นงานchín ngaan

Mesin CNC sedang melepaskan bahan pendingin untuk menghilangkan haba dan membersihkan serpihan logam daripada benda kerja.

การเลือกใช้gaan lêuuak chái น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen ที่têe ไม่เหมาะสมmâi mòr sŏm อาจàat ทำให้tam hâi เครื่องมือkrêuuang meuu ตัดdtàt สึกหรอsèuk rŏ เร็วขึ้นreo kêun และláe คุณภาพkun-ná-pâap ผิวpĭu ชิ้นงานchín ngaan ต่ำลงdtàm long

Penggunaan bahan pendingin yang tidak sesuai boleh menyebabkan kehausan alat yang lebih cepat dan kualiti permukaan benda kerja yang lebih rendah.

โรงงานrohng ngaan ของเราkŏng rao เปลี่ยนbplìian มาใช้maa chái น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen สูตรsòot สังเคราะห์săng-kráw เพื่อpêuua ลดlót การระคายเคืองgaan rà-kaai keuang ต่อdtò ผิวหนังpĭw năng ของkŏng พนักงานpá-nák-ngaan และláe ยืดyêut อายุการใช้งานaa-yú gaan chái ngaan ของkŏng ของเหลวkŏng lăew

Kilang kami bertukar kepada bahan pendingin sintetik untuk mengurangkan kerengsaan kulit bagi pekerja dan memanjangkan hayat perkhidmatan cecair tersebut.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

น้ำยาหล่อเย็นnám-yaa lòr yen

bahan pendingin; antibeku

สารหล่อเย็นsăan lòr yen

bendalir pemotongan (pemesinan)
bahan penyejuk; medium penyejuk

น้ำมันหล่อเย็นnám-man lòr yen

bendalir penyejuk, cecair pemotong

Pecahan Perkataan

น้ำnáamBahagian 1

หล่อเย็นlòr yenBahagian 2

น้ำหล่อเย็นnáam lòr yen