บิ(bì)

Maksud

1Kata KerjaB2

mencubit; mematahkan (kepingan kecil)

menanggalkan kepingan kecil dengan cara mencubit, mematahkan, atau mengutil dengan jari

Contoh

แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasบิbìบิbì1mencubit; mematahkan (kepingan kecil)2menjadikan sumbing; menyebabkan serpihan tertanggalขนมปังkà-nŏm bpangขนมปังkà-nŏm bpangrotiให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1berkeping-keping; berpotong-potong2konkrit; nyata; jelasเล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1kecil; halus; kerdil (dilembutkan dengan penggandaan)2sedikit; agak
Ibu itu mencubit cebisan kecil roti untuk dimakan oleh anaknya.
2Kata KerjaB2

menjadikan sumbing; menyebabkan serpihan tertanggal

menyebabkan serpihan kecil tertanggal dari permukaan atau tepi, seperti apabila sesuatu menjadi sumbing atau mengelupas

Contoh

ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripada3awas!; hati-hati!หน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)สีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2secara langsung; berterus terang; jujur3menjadi lurus; sejajar4secara terus; lurus (arah/laluan)5tepat; sepadanขอบkòpขอบkòp1tepi; pinggir; sempadan2margin (muka surat atau permukaan)3tepi/bibir (topi atau bekas)4bibir (bekas atau bukaan)5sempadan; pinggir (kiasan)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukบิbìบิbì1mencubit; mematahkan (kepingan kecil)2menjadikan sumbing; menyebabkan serpihan tertanggalออกมาòk maaออกมาòk maa1keluar; muncul2dikeluarkan; dihebahkan3membuahkan hasil; berkesudahan4tampil; bersuaraแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Hati-hati, cat pada tepi meja itu sudah mula mengelupas.

Perkataan Berkaitan