ฉาบ(chàap)

Maksud

1Kata KerjaB1

melepa; menyimen (berkenaan permukaan)

Menutup permukaan dengan lapisan plaster, simen, atau bahan yang serupa secara sekata dan nipis.

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesฉาบปูนchàap bpoonฉาบปูนchàap bpoonmelepa; menyimenที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotผนังบ้านpà-năng bâanผนังบ้านpà-năng bâandinding rumahหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Tukang binaan itu sedang melepa dinding rumah baharu itu.
2Kata NamaB1

simbal (pasangan simbal kecil Thai)

Sepasang simbal logam kecil yang dilagakan bersama, digunakan dalam muzik Thai dan beberapa konteks yang lain.

Contoh

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ตีdteeตีdtee1memukul; menepuk (serangga/objek)2menempa; mengetuk (logam)3mencetak; mengecap4menganggarkan; menaksir; mengagak (secara kasar)5mentafsirkan; memahami sebagai6menghalau; mengusir7pukul (ตี + nombor, jam waktu malam)8memukul9memainkan (alat perkusi); memukul (gong/gendang)กลองglongกลองglong1gendang; dram2memalu gendang; memukul gendang3penjodoh bilangan: gendangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ฉาบchàapฉาบchàap1melepa; menyimen (berkenaan permukaan)2simbal (pasangan simbal kecil Thai)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)วงดุริยางค์wong dù-rí-yaangวงดุริยางค์wong dù-rí-yaangorkestra; pancaragam konsertโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)อย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năandengan gembira; dengan ceria
Kanak-kanak itu bermain dram dan simbal dalam pancaragam sekolah dengan penuh keseronokan.

Perkataan Berkaitan