น๊มนม(nóm nom)
Maksud
1Kata SifatB1
sangat bersusu
mempunyai rasa susu yang sangat kuat; mempunyai rasa susu yang pekat dan berlemak (penekanan bahasa basahan bagi 'susu')
Contoh
ไอศกรีมai-sà-greemไอศกรีมai-sà-greemaiskrimรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1rasa; perisa (makanan/minuman)2kualiti; gaya; suasanaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)น๊มนมnóm nomน๊มนมnóm nom1sangat bersusu2sangat montok; berpayudara besarจริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!
Perisa aiskrim ini sangat sedap; ia benar-benar rasa susu.
2Kata SifatB2
sangat montok; berpayudara besar
mempunyai payudara yang besar; sangat montok (slanga)
Contoh
ชุดเดรสchút drésชุดเดรสchút drésgaun terusan; gaun wanitaที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniรัดรูปrát rôopรัดรูปrát rôopketat; sendatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmenunjukkan; memperlihatkan [sesuatu]; mendedahkanน๊มนมnóm nomน๊มนมnóm nom1sangat bersusu2sangat montok; berpayudara besarสุดๆsùt sùtสุดๆsùt sùt1teramat; tahap maksimum2hebat!; sangat hebat!
Gaun yang dipakainya malam ini sangat ketat sehingga ia benar-benar menonjolkan dadanya.