ส่วนโค้งเว้า(sùuan kóhng wáo)
Maksud
1Kata NamaB2
lekuk; lengkok (bahagian cengkung/cembung)
bahagian yang melengkung, cengkung dan cembung pada sesuatu objek atau badan; garis bentuk yang membengkok ke dalam dan ke luar.
Contoh
ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เน้นnénเน้นnén1menekankan; menegaskan2fokus pada; mengutamakan3menonjolkan (sebutan/tipografi)ให้เห็นhâi hĕnให้เห็นhâi hĕnmenunjukkan; memperlihatkan [sesuatu]; mendedahkanส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáoส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáo1lekuk; lengkok (bahagian cengkung/cembung)2bahagian melengkung/cengkung-cembung (teknikal/reka bentuk)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuhผู้หญิงpôo yĭngผู้หญิงpôo yĭng1wanita; perempuan dewasa2wanita; perempuan (sebagai penerang)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuเป็นอย่างดีbpen yàang deeเป็นอย่างดีbpen yàang deedengan sangat baik; pada tahap yang tinggi; dengan teliti
Gaun ini benar-benar menonjolkan lekuk tubuh seorang wanita.
2Kata NamaC1
bahagian melengkung/cengkung-cembung (teknikal/reka bentuk)
bahagian atau permukaan yang ditakrifkan oleh geometri cengkung dan cembung yang berselang-seli dalam reka bentuk, kejuruteraan, atau seni bina.
Contoh
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiดีไซน์dee-saaiดีไซน์dee-saai1mereka bentuk2reka bentuk (penampilan/corak)3reka bentuk (konsep/pelan)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1menarik perhatian; menonjol2menyerlah; menonjol3menonjol; cemerlangด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáoส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáo1lekuk; lengkok (bahagian cengkung/cembung)2bahagian melengkung/cengkung-cembung (teknikal/reka bentuk)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganหลังคาlăng kaaหลังคาlăng kaabumbung
Bangunan ini mempunyai reka bentuk yang unik dengan lekukan bumbungnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ส่วนโค้งsùuan kóhngส่วนโค้งsùuan kóhng1bahagian melengkung; selekoh2lengkok (geometri/graf)Bahagian 1
+
ส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáoส่วนโค้งเว้าsùuan kóhng wáolekuk; lengkok (bahagian cengkung/cembung)