ละมุนลิ้น(lá-mun lín)
Maksud
1Kata SifatB2
lembut; halus di lelangit
Digunakan untuk makanan atau minuman yang terasa halus dan lembut di dalam mulut, dengan rasa yang ringan dan menyenangkan; berkrim atau seperti baldu dan mudah dinikmati.
Contoh
พุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònพุดดิ้งมะพร้าวอ่อนpút-dîng má-práao ònpuding kelapa mudaถ้วยtûuaiถ้วยtûuai1piala2penjodoh bilangan: cawan; mangkuk kecil; piala3cawan; mangkuk kecilนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)หอมหวานhŏm wăanหอมหวานhŏm wăan1romantik/menyenangkan (kiasan)2harum dan manisและláeและláedan (kata hubung)ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línlembut; halus di lelangitมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Cawan puding kelapa muda ini harum, manis, dan sangat halus di dalam mulut.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchănชอบchôpดื่มdèumช็อกโกแลตchók-goh-làetร้อนrónที่นี่têe nêeเพราะpráwรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kônแต่dtàeก็gâwยังyangละมุนลิ้นlá-mun lín
Saya suka minum coklat panas di sini kerana rasanya kaya namun masih terasa halus dan lembut di dalam mulut.
ซุปครีมsúp kreemเห็ดhètของkŏngร้านนี้ráan néeเคี่ยวkîiaoจนได้jon dâiที่têeทำให้tam hâiมีmeeเนื้อสัมผัสnéuua săm-pàtที่têeเนียนละเอียดniian lá-ìiatและláeละมุนลิ้นlá-mun línทุกtúkคำkamที่têeตักdtàkเข้าปากkâo bpàak
Sup krim cendawan restoran ini direneh dengan sempurna, memberikan tekstur baldu yang halus dan lembut dalam setiap suapan.
มูสmûusเค้กkékชิ้นนี้chín néeให้hâiความรู้สึกkwaam róo-sèukละมุนลิ้นlá-mun línอย่างน่าทึ่งyàang nâa tûengมันmanค่อยๆkôi kôiละลายในปากlá-laai nai bpàakพร้อมกับpróm gàpทิ้งtíngรสชาติrót-châatที่têeไม่mâiหวานwăanจนเกินไปjon gern bpaiไว้wái
Kek mus ini mempunyai sensasi mulut yang sangat halus; ia cair perlahan-lahan di dalam mulut anda, meninggalkan rasa yang tidak terlalu manis.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ละมุนlá-munละมุนlá-munlembut; halusBahagian 1
+
ละมุนลิ้นlá-mun línละมุนลิ้นlá-mun línlembut; halus di lelangit