หอมมัน

hɔ̌ɔm-man

Maksud

1Kata SifatB1

harum dan berlemak (menyenangkan)

Mempunyai bau harum yang menyenangkan serta rasa yang kaya, sedikit berminyak atau berlemak, sering digunakan untuk makanan seperti kelapa, kekacang, atau mentega.

Contoh

กะทิกล่องgà-tí-glɔ̀ngกะทิกล่องgà-tí-glɔ̀ngsantan kotakนี้níiนี้níi1ini2yang iniหอมมันhɔ̌ɔm-manหอมมันhɔ̌ɔm-manharum dan berlemak (menyenangkan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Santan kotak ini sangat harum dan lemak.
3 contoh lagi
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpขนมชั้นkà-nǒm-chánร้านนี้ráan-níiเพราะprɔ́แป้งbpɛ̂ɛngนุ่มnûmและlɛ́กะทิgà-tíก็gɔ̂หอมมันhɔ̌ɔm-manกำลังดีgam-lang-dii
Saya suka Khanom Chan kedai ini kerana lapisannya lembut dan santannya harum serta lemak secukup rasa.
ข้าวเหนียวมูนkâao nĭiao moonต้องdtôngใช้cháiกะทิgà-tíที่têeคั้นkánสดๆsòt sòtถึงจะtĕung jàออกมาòk maaหอมมันhŏm manอร่อยà-ròi
Untuk pulut manis, anda mesti menggunakan santan yang diperah segar supaya ia menjadi harum, berlemak, dan sedap.
เคล็ดลับklét-lápที่tîiทำให้tam-hâiแกงพะแนงgɛɛng-pá-nɛɛngจานjaanนี้níiโดดเด่นdòot-dèenคือkʉʉการคั่วgaan-kûuaถั่วลิสงtùua-lí-sǒngเองeengจนได้jon-dâaiกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmมันmanก่อนgɔ̀ɔnนำไปnam-bpaiโขลกklòokรวมกับruuam-gàpพริกแกงprík-gɛɛng
Rahsia yang membuatkan hidangan kari Panang ini menonjol adalah dengan memanggang sendiri kacang tanah sehingga ia mempunyai aroma yang harum sebelum menumbuknya bersama pes kari.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ม, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

hɔ̌ɔm

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; wangi2berbau harum; wangi3mencium dengan menghidu pipi seseorang4bawang; bawang merah; daun bawangharum; wangiBahagian 1
+
มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2berminyak; berlemak3seronok; mengujakan; sangat menghiburkan4dia (basahan, kurang sopan)5umbisi berkanji; tanaman berumbi6lemak; minyak7berkilat; berkilau8berkrim; berlemak (tekstur/rasa)ia (benda/haiwan)Bahagian 2
หอมมันhɔ̌ɔm-manหอมมันhɔ̌ɔm-manharum dan berlemak (menyenangkan)harum dan berlemak (menyenangkan)Perkataan