ใจบริการ(jai bo-rí-gaan)
Maksud
1Kata NamaB2
berjiwa perkhidmatan; orientasi perkhidmatan
Sikap yang bertumpu pada usaha membantu dan melayani orang lain, terutamanya pelanggan, dengan sopan dan penuh keprihatinan.
Contoh
พนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1pekerja; kakitangan2petugas; pembantu (peranan perkhidmatan)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapanนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudใจบริการjai bo-rí-gaanใจบริการjai bo-rí-gaanberjiwa perkhidmatan; orientasi perkhidmatanดีมากdee mâakดีมากdee mâak1Cemerlang!; Bagus!2sangat bagus; cemerlang3sangat baikคอยkoiคอยkoi1terus melakukan; kerap melakukan2menunggu (seseorang/sesuatu)3bersiap sediaช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1membantu; menolong2menyelamat; memberi bantuanแขกkàekแขกkàek1tetamu; pelawat2pelanggan (hotel/tempat acara/restoran)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orang
Kakitangan di hotel ini mempunyai semangat perkhidmatan yang hebat, sentiasa membantu setiap tetamu.
3 contoh lagiPapar kurang
อาชีพaa-chêepพนักงานต้อนรับบนเครื่องบินphá-nák-ngaan dtôn-ráp bon krêuuang-binเป็นbpenงานngaanที่têeต้องมีdtông meeใจบริการjai bo-rí-gaanสูงsŏong
Menjadi pramugara atau pramugari adalah pekerjaan yang memerlukan semangat perkhidmatan yang tinggi.
การอบรมgaan òp-romพนักงานpá-nák-ngaanให้hâiมีmeeใจบริการjai bo-rí-gaanคือkeuหัวใจสำคัญhŭua jai săm-kanที่têeทำให้tam hâiธุรกิจtú-rá-gìtประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètและláeสร้างsâangความประทับใจkwaam bprà-táp jaiให้hâiลูกค้าlûuk-káa
Melatih pekerja untuk mempunyai semangat perkhidmatan adalah faktor utama yang membuatkan perniagaan berjaya dan memberikan tanggapan yang baik kepada pelanggan.
แม้ว่าmáe wâaสินค้าsĭn-káaจะjàดีdeeแค่ไหนkâe năiแต่dtàeถ้าtâaขาดkàatพนักงานpá-nák-ngaanที่têeมีmeeใจบริการjai bo-rí-gaanก็gâwยากyâakที่จะtêe jàรักษาrák-săaลูกค้าประจำlôok káa bprà-jamไว้wáiได้dâi
Tidak kira betapa bagusnya produk itu, jika ia kekurangan kakitangan yang mempunyai semangat perkhidmatan, sukar untuk mengekalkan pelanggan tetap.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ใจบริการjai bo-rí-gaanใจบริการjai bo-rí-gaanberjiwa perkhidmatan; orientasi perkhidmatan