ดินดำ
din-damMaksud
1Kata NamaB1
tanah hitam
Tanah berwarna hitam atau sangat gelap, yang selalunya kaya dengan bahan organik.
Contoh
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; semalam (sebagai kata keterangan)แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokดินดำdin-damดินดำdin-dam1tanah hitam2serbuk hitam; ubat bedilมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniปลูกผักbplùuk-pàkปลูกผักbplùuk-pàkmenanam sayur-sayuranหลังบ้านlǎng-bâanหลังบ้านlǎng-bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3isteri (kiasan)4pejabat sokongan; operasi di sebalik tabir
Semalam, ibu membeli tanah hitam untuk menanam sayur di belakang rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
ดินดำdin-damในnaiสวนsǔuanร่วนrûuanดีdiiและlɛ́มีmiiเศษใบไม้sèet-bai-máaiผุpùอยู่yùuมากmâakผักpàkที่tîiปลูกbplùukจึงjʉngโตเร็วdtoo-reo
Tanah hitam di kebun itu gembur dan mengandungi banyak daun reput, jadi sayur-sayuran tumbuh dengan cepat.
พ่อpɔ̂ɔขุดkùtลงไปlong-bpaiใต้dtâaiกองgɔɔngใบไม้bai-máaiแล้วlɛ́ɛoเจอjəəดินดำdin-damจึงjʉngตักdtàkไปbpaiใส่sàiแปลงผักbplɛɛng-pàk
Ayah menggali di bawah timbunan daun dan menemukan tanah hitam, lalu mencedok sebahagiannya ke dalam batas sayur.
แม้máeดินดำdin damมักmákมีmeeอินทรียวัตถุin-see wát-tùสูงsŏongแต่dtàeสีsĕeของkŏngดินdinเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoก็gâwไม่ได้mâi dâaiบอกว่าbòk wâaดินdinนั้นnánเหมาะกับmòr gàpพืชpêutทุกtúkชนิดchá-nít
Walaupun tanah hitam sering mengandungi banyak bahan organik, warnanya sahaja tidak menunjukkan bahawa tanah itu sesuai untuk semua jenis tumbuhan.
2Kata NamaB2
serbuk hitam; ubat bedil
Campuran bahan letupan tradisional yang terdiri daripada kalium nitrat, arang dan belerang, digunakan sebagai bahan pendorong dalam senjata api dan sebagai ramuan bunga api.
Contoh
ปืนbpʉʉnปืนbpʉʉn1senapang; senjata api2senapang/pistol (sebagai jenis: pistol air/BB/angin)โบราณboo-raanโบราณboo-raan1purba; antik2tradisional; ketinggalan zaman3zaman purba; zaman dahuluกระบอกgrà-bɔ̀ɔkกระบอกgrà-bɔ̀ɔk1bekas silinder; tabung2laras (senjata api)3silinder (bahagian mekanikal)4penjodoh bilangan: objek silinder (cth. tiub, laras senapang, ruas buluh)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanดินดำdin-damดินดำdin-dam1tanah hitam2serbuk hitam; ubat bedilเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanดินส่งdin-sòngดินส่งdin-sòngbahan pendorong; cas pendorongและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)มีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiควันkwanควันkwan1asap; wasap2wap; stim (kolokial)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiเวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosยิงyingยิงying1menembak; melepaskan tembakan2merembat; membuat jaringan (dalam sukan)3mengambil gambar atau merakam (slanga)
Senjata api antik ini menggunakan serbuk hitam sebagai bahan dorong dan menghasilkan banyak asap apabila ditembakkan.
3 contoh lagiPapar kurang
ดินดำdin-damใช้cháiในnaiดอกไม้ไฟdɔ̀ɔk-máai-faiบางชนิดbaang-chá-nítจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเก็บgèpให้hâiห่างhàangจากjàakเปลวไฟbpleeo-fai
Serbuk hitam digunakan dalam sesetengah jenis bunga api, jadi bahan ini mesti dijauhkan daripada nyalaan api terbuka.
แม้mɛ́ɛดินดำdin-damจะjàเคยkəəiใช้cháiกันganอย่างแพร่หลายyàang-prɛ̂ɛ-lǎaiในnaiอาวุธปืนaa-wút-bpʉʉnแต่dtɛ̀ɛต่อมาdtɔ̀ɔ-maaก็gɔ̂ถูกtùukแทนที่tɛɛn-tîiด้วยdûuaiดินส่งdin-sòngชนิดchá-nítอื่นʉ̀ʉnที่tîiให้hâiควันkwanน้อยกว่าnɔ́ɔi-gwàa
Walaupun serbuk hitam pernah digunakan secara meluas dalam senjata api, bahan itu kemudiannya digantikan dengan bahan dorong lain yang menghasilkan kurang asap.
เจ้าหน้าที่jâao-nâa-tîiพิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panอธิบายà-tí-baaiว่าwâaดินดำdin-damเป็นbpenส่วนผสมsùuan-pà-sǒmของkɔ̌ɔngดินdinประbpràสิวsǐuถ่านtàanและlɛ́กำมะถันgam-má-tǎnซึ่งsʉ̂ngในอดีตnai-à-dìitใช้cháiเป็นbpenดินส่งdin-sòngในnaiปืนbpʉʉn
Seorang kakitangan muzium menjelaskan bahawa serbuk hitam ialah campuran sendawa, arang dan sulfur yang digunakan sebagai bahan dorong dalam senjata api pada masa dahulu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ดินดำ disebut ดิน-ดัม?
din-dam
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
din
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4bumi (elektrik)tanah; tanihBahagian 1
+
ดำdamดำdam1hitam; sangat gelap (warna)2menjadi hitam/gelap3berkulit gelap; gelap akibat cahaya matahari (boleh menjadi sensitif)4menyelam; masuk ke bawah airhitam; sangat gelap (warna)Bahagian 2
ดินดำdin-damดินดำdin-damtanah hitamtanah hitamPerkataan