ร่วน(rûuan)

Maksud

1Kata SifatB1

peroi; mudah relai (tanah, tekstur)

Bertekstur peroi dan mudah relai, terutamanya bagi tanah, pasir, pastri, atau bahan kering.

Contoh

ดินdinดินdin1tanah; tanih2tanah; daratan3tanah liat; bahan tanah4pembumian elektrik; bumi (elektrik)แปลงbplaengแปลงbplaeng1mengubah kemudahan; menukar; mengubah suai; mengadaptasi2plot; bidang (tanah); batas kebun3penjodoh bilangan: plot/bahagian (tanah, batas kebun)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ร่วนrûuanร่วนrûuan1peroi; mudah relai (tanah, tekstur)2mudah hancur; tidak padatขุดkùtขุดkùt1menggali; mengorek2mencari gali; membongkar3melombong; mengekstrak4[untuk] mencungkil; membongkar (maklumat)ง่ายngâaiง่ายngâai1mudah; senang2dengan mudah; senang3ringkas; tidak rumitมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Tanah di plot ini gembur dan sangat mudah digali.
2Kata SifatB2

mudah hancur; tidak padat

Kekurangan kepadatan atau daya lekat; mudah relai atau hancur.

Contoh

กำแพงgam-paengกำแพงgam-paeng1tembok (penghalang)2halangan; rintangan (kiasan)เก่าgàoเก่าgào1bekas; terdahulu2lapuk; ketinggalan zaman3lama; bukan baruหลังบ้านlăng bâanหลังบ้านlăng bâan1bahagian belakang rumah; halaman belakang2hal ehwal rumah tangga; hal keluarga (kiasan)3pengaruh di sebalik tabir (politik/perniagaan)เริ่มร่วนrêrm rûuanเริ่มร่วนrêrm rûuanmula hancur berderaiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapจับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)หลุดออกมาlùt òk maaหลุดออกมาlùt òk maa1tertanggal; tercabut2terlepas cakap; bocorเป็นชิ้นbpen chínเป็นชิ้นbpen chín1berkeping-keping; berpotong-potong2konkrit; nyata; jelasๆ-
Dinding lama di belakang rumah itu telah menjadi rapuh, pecah berkeping-keping apabila disentuh.

Perkataan Berkaitan