ถนนย่อย
tà-nǒn-yɔ̂ɔiMaksud
1Kata NamaB1
jalan simpang; jalan kecil
Jalan kecil atau jalan sekunder yang bersambung ke jalan utama; jalan simpang atau jalan cabang.
Contoh
บ้านbâanบ้านbâan1rumah; tempat kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4peliharaan; dijinakkan; ditanamของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎomiliknya; milik merekaอยู่ในyùu-naiอยู่ในyùu-naiberada di [suatu tempat]ถนนย่อยtà-nǒn-yɔ̂ɔiถนนย่อยtà-nǒn-yɔ̂ɔijalan simpang; jalan kecilต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuเลี้ยวlíiaoเลี้ยวlíiaomembelok (menukar arah)จากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahถนนใหญ่tà-nǒn-yàiถนนใหญ่tà-nǒn-yàijalan utama; laluan utamaเข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)
Rumahnya terletak di jalan kecil; anda perlu membelok masuk dari jalan utama.
7 contoh lagiPapar kurang
ร้านกาแฟráan-gaa-fɛɛร้านโปรดráan-bpròotของฉันkɔ̌ɔng-chǎnอยู่ในyùu-naiถนนย่อยtà-nǒn-yɔ̂ɔiที่แยกtîi-yɛ̂ɛkจากjàakถนนtà-nǒnเส้นหลักsên-làk
Kedai kopi kegemaran saya terletak di jalan kecil yang bercabang dari jalan utama.
ถ้าtâaไม่mâiอยากเจอyàak jerรถติดrót dtìtบนbonถนนวิภาวดีฯtà-nŏn wí-paa-wa-deeลองใช้long cháiถนนย่อยtà-nŏn yôiเพื่อpêuuaลัดlátไปbpaiออกòkถนนพหลโยธินtà-nŏn pá-hŏn-yoh-tinดูสิdoo sì
Jika anda ingin mengelakkan kesesakan lalu lintas di Jalan Vibhavadi Rangsit, cuba gunakan jalan kecil untuk mengambil jalan pintas ke Jalan Phahonyothin.
การพัฒนาgaan-pát-tá-naaโครงข่ายถนนkroong-kàai-tà-nǒnย่อยyɔ̂ɔiให้hâiเชื่อมต่อchʉ̂ʉam-dtɔ̀ɔกับgàpถนนสายหลักtà-nǒn-sǎai-làkได้dâaiอย่างมีประสิทธิภาพyàang-mii-bprà-sìt-tí-pâapเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenในnaiการแก้ปัญหาgaan-gɛ̂ɛ-bpan-hǎaจราจรjà-raa-jɔɔn
Membangunkan rangkaian jalan kecil untuk menyambung dengan jalan utama secara cekap adalah penting untuk menyelesaikan masalah lalu lintas.
เด็กๆdèk dèkชอบchôpมาmaaปั่นจักรยานbpàn jàk-grà-yaanเล่นlênบนbonถนนย่อยtà-nŏn yôiในnaiหมู่บ้านmòo bâan
Kanak-kanak suka menunggang basikal mereka di jalan-jalan tempatan di kampung tersebut.
พอpɔɔตกเย็นdtòk-yenชาวบ้านchaao-bâanก็gɔ̂จะjàออกมาɔ̀ɔk-maaเดินdəənออกกำลังกายɔ̀ɔk-gam-lang-gaaiกันganตามdtaamถนนย่อยtà-nǒn-yɔ̂ɔiในnaiชุมชนchum-chon
Pada waktu petang, penduduk kampung keluar untuk berjalan dan bersenam di sepanjang jalan-jalan tempatan di dalam komuniti.
ถนนย่อยtà-nǒn-yɔ̂ɔiในnaiซอยsɔɔiนี้níiค่อนข้างkɔ̂n-kâangแคบkɛ̂ɛpและlɛ́ไม่มีmâi-miiฟุตบาทfút-bàatต้องdtɔ̂ngเดินdəənด้วยความระมัดระวังdûuai-kwaam-rá-mát-rá-wang
Jalan tempatan di lorong ini agak sempit dan tidak mempunyai kaki lima; anda perlu berjalan dengan berhati-hati.
ถึงแม้จะtʉ̌ng-mɛ́ɛ-jàเป็นเพียงbpen-piiangถนนย่อยtà-nǒn-yɔ̂ɔiที่tîiคนkonไม่ค่อยmâi-kɔ̂iใช้cháiสัญจรsǎn-jɔɔnแต่dtɛ̀ɛเทศบาลtêet-sà-baanก็gɔ̂ควรkuuanเข้ามาkâo-maaดูแลduu-lɛɛเรื่องrʉ̂ʉangไฟส่องสว่างfai-sɔ̀ɔng-sà-wàangเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Walaupun ia hanyalah jalan tempatan yang kurang digunakan, pihak perbandaran masih perlu menjaga pencahayaan demi keselamatan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ถนนย่อย disebut ถะ-หนน-ย่อย?
tà-nǒn-yɔ̂ɔi
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Rendah
tà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ย่อยyɔ̂ɔiย่อยyɔ̂ɔi1minor; bawahan; subsidiari2mencerna; menghadam3mengurai; memecahkanminor; bawahan; subsidiariBahagian 2
ถนนย่อยtà-nǒn-yɔ̂ɔiถนนย่อยtà-nǒn-yɔ̂ɔijalan simpang; jalan keciljalan simpang; jalan kecilPerkataan