รุมเร้า(rum ráo)

Maksud

1Kata KerjaB2

melanda; menyelubungi; menghimpit

Menghimpit seseorang dengan hebat dari pelbagai sudut, seperti masalah, kebimbangan, tuntutan, atau gejala penyakit yang berlaku secara berterusan atau serentak.

Contoh

ช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeetempoh penghujung tahun; akhir tahunงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraเดดไลน์dèet laaiเดดไลน์dèet laaitarikh akhirและláeและláedan (kata hubung)บิลbinบิลbin1bil; bil (restoran)2invoisค่าบ้านkâa bâanค่าบ้านkâa bâanbayaran pinjaman perumahan; ansuran rumahรุมเร้าrum ráoรุมเร้าrum ráo1melanda; menyelubungi; menghimpit2mengganggu; mendesak (berulang kali)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)แทบtâepแทบtâep1hampir; nyaris2hampir tidak; nyaris tidak3secara praktikalnya; boleh dikatakanไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokเวลาหายใจway-laa hăai-jaiเวลาหายใจway-laa hăai-jaimasa bernafas (harfiah)
Pada akhir tahun, kerja, tarikh akhir, dan bil rumah menghimpit saya dengan begitu hebat sehingga saya hampir tidak dapat bernafas.
2Kata KerjaB2

mengganggu; mendesak (berulang kali)

Mengganggu atau mendesak seseorang berulang kali sehingga mereka berasa tertekan atau stres.

Contoh

หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaรุมเร้าrum ráoรุมเร้าrum ráo1melanda; menyelubungi; menghimpit2mengganggu; mendesak (berulang kali)ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wansepanjang hari; seharianจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เครียดkrîatเครียดkrîat1tertekan; tegang; bimbang2berasa tertekan; mengalami tekananมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Bos saya terus-menerus mengganggu saya tentang kerja sepanjang hari sehingga saya menjadi sangat tertekan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

รุมrumรุมrum1mengeroyok; menyerang beramai-ramai2berkerumun; mengerumuni3diselubungi oleh; dihujaniBahagian 1
+
เร้าráoเร้าráomembangkitkan; merangsang; mendorongBahagian 2
รุมเร้าrum ráoรุมเร้าrum ráomelanda; menyelubungi; menghimpit