ชั้นดี
chán-diiMaksud
1Kata SifatB1
kualiti premium; gred pertama
berkualiti cemerlang atau premium; pilihan terbaik (digunakan untuk barangan, bahan, makanan, dsb.)
Contoh
7 contoh lagiPapar kurang
กระเป๋าgrà-bpǎoใบbaiนี้níiทำจากtam-jàakหนังnǎngชั้นดีchán-diiเลยləəiมีmiiราคาแพงraa-kaa-pɛɛngมากmâak
Beg ini diperbuat daripada kulit premium, jadi harganya sangat mahal.
พ่อpɔ̂ɔของฉันkɔ̌ɔng-chǎnชอบchɔ̂ɔpดื่มdʉ̀ʉmไวน์waaiชั้นดีchán-diiจากjàakฝรั่งเศสfà-ràng-sèetเป็นพิเศษbpen-pí-sèet
Ayah saya terutamanya suka minum wain berkualiti dari Perancis.
การเลือกใช้gaan-lʉ̂ʉak-cháiวัตถุดิบwát-tù-dìpชั้นดีchán-diiเป็นbpenหัวใจสำคัญhǔua-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiร้านอาหารráan-aa-hǎanของเขาkɔ̌ɔng-kǎoประสบความสำเร็จbprà-sòp-kwaam-sǎm-rèt
Memilih bahan-bahan terpilih adalah faktor utama yang menjadikan restorannya berjaya.
เขาkăoเป็นbpenนักฟุตบอลnák fút bonชั้นดีchán deeที่têeใครๆkrai kraiก็gâwอยากได้yàak dâiตัวdtuuaไปbpaiร่วมrûuamทีมteem
Dia adalah pemain bola sepak elit yang semua orang mahu dalam pasukan mereka.
มหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiแห่งนี้hɛ̀ng-níiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangในnaiการผลิตgaan-pà-lìtบุคลากรbùk-ká-laa-gɔɔnชั้นดีchán-diiออกɔ̀ɔkสู่sùuตลาดแรงงานdtà-làat-rɛɛng-ngaan
Universiti ini terkenal kerana melahirkan kakitangan berkaliber tinggi untuk pasaran kerja.
การจะเป็นgaan jà bpenศิลปินsĭn-lá-bpinชั้นดีchán deeได้dâiนั้นnánต้องdtôngอาศัยaa-săiทั้งtángพรสวรรค์pon sà-wănและláeความพยายามkwaam pá-yaa-yaamอย่างต่อเนื่องyàang dtò nêuuang
Untuk menjadi artis kelas atasan memerlukan kedua-dua bakat dan usaha yang berterusan.
หลายคนlǎai-konยกย่องyók-yɔ̂ɔngว่าwâaท่านtânเป็นbpenนักปกครองnák-bpòk-krɔɔngชั้นดีchán-diiที่tîiมีวิสัยทัศน์mii-wí-sǎi-tátกว้างไกลgwâang-glaiและlɛ́เข้าใจkâo-jaiประชาชนbprà-chaa-chon
Ramai memujinya sebagai negarawan unggul yang berwawasan jauh dan memahami rakyat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai tho
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chán
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Mai tho → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ชั้นchánชั้นchán1tingkat2rak3darjah; tahun (di sekolah)4lapisan; tahap5penjodoh bilangan untuk tingkat/lapisan/rak/kelas6kelas; pangkat; statustingkatBahagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 2
ชั้นดีchán-diiชั้นดีchán-diikualiti premium; gred pertamakualiti premium; gred pertamaPerkataan