ครอป(króp)

Maksud

1Kata KerjaB1

memangkas (gambar/video)

Memotong bahagian tepi luar gambar atau video, biasanya untuk menambah baik bingkai, komposisi, atau nisbah aspek.

Contoh

เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ครอปkrópครอปkróp1memangkas (gambar/video)2baju crop (pakaian)3singkat atau senteng (pakaian)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâimenghantar [sesuatu] kepada [seseorang]; menyerahkan [sesuatu] kepada [seseorang]นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Saya akan memangkas gambar ini sebelum menghantarnya kepada anda.
2Kata NamaB1

baju crop (pakaian)

Baju atau blaus pendek yang direka untuk mendedahkan bahagian perut.

Contoh

วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อครอปsêuua krópเสื้อครอปsêuua krópbaju singkat; crop topสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitam
Hari ini, dia memakai baju 'crop top' hitam.
3Kata SifatB1

singkat atau senteng (pakaian)

Digunakan untuk menggambarkan pakaian yang dipotong lebih pendek daripada biasa, seperti baju crop atau seluar senteng, selalunya menampakkan bahagian pinggang atau buku lali.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesมองหาmong hăaมองหาmong hăa1mencari2mencari-cari; meninjauกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeenseluar jeans; seluar panjang denimทรงsongทรงsong1bentuk; rupa2gaya; rupa (cth. gaya rambut)3[diraja] mempunyai; memiliki4[diraja] adalah; melakukan5[diraja] awalan hormat; kata bantu dirajaครอปkrópครอปkróp1memangkas (gambar/video)2baju crop (pakaian)3singkat atau senteng (pakaian)
Saya sedang mencari seluar jeans potongan cropped.

Perkataan Berkaitan