กินหวาน(gin wăan)
Maksud
1Kata KerjaA2
makan makanan manis/pencuci mulut
Makan makanan yang berasa manis atau pencuci mulut.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ชวนchuanชวนchuan1[untuk] menjemput; mengajak2[untuk] menggesa; memujuk; menggalakkan3menarik; menggoda (penggunaan atributif; tidak berdiri sendiri)4cenderung untuk (dalam kata majmuk; fungsi kata bantu)กันไปgan bpaiกันไปgan bpaibersama-sama; terus melakukan [sesuatu]กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan1makan makanan manis/pencuci mulut2lebih menggemari rasa manis; suka benda manisหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangเลิกเรียนlêrk riianเลิกเรียนlêrk riian1habis sekolah; tamat kelas2menyuraikan kelas
Kanak-kanak suka pergi makan manisan bersama-sama selepas waktu sekolah.
2Kata KerjaB1
lebih menggemari rasa manis; suka benda manis
Menyukai atau lebih menggemari perisa manis, sering memilih makanan atau minuman yang manis.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)กินหวานgin wăanกินหวานgin wăan1makan makanan manis/pencuci mulut2lebih menggemari rasa manis; suka benda manisเลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)เลือกlêuuakเลือกlêuuak1memilih2cerewet; pemilih3mengundi; memilihชานมไข่มุกchaa nom kài múkชานมไข่มุกchaa nom kài múkteh buih; teh bobaทุกครั้งtúk krángทุกครั้งtúk krángsetiap masa; setiap kali
Dia suka rasa manis, jadi dia memilih teh boba setiap kali.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กินหวานgin wăanกินหวานgin wăanmakan makanan manis/pencuci mulut