กายา
gaa-yaa
Maksud
1Kata NamaC1
tubuh; bentuk fizikal (formal/sastera)
Tubuh badan; bentuk fizikal seseorang atau makhluk hidup (formal atau sastera; sering ditemui dalam konteks agama Buddha atau puitis).
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ควรkuuanควรkuuan1patut; harus; sepatutnya2sesuai; wajar; patut3layak; berhakหมั่นmànหมั่นmàndengan kerap; dengan tekunออกกำลังกายòk gam-lang gaaiออกกำลังกายòk gam-lang gaaibersenamเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรักษาrák-săaรักษาrák-săa1merawat; mengubati2menepati; mematuhi3memegang (jawatan); berkhidmat sebagai4mengawal; menjaga; melindungi5memelihara; mengekalkan; menjagaกายาgaa-yaaกายาgaa-yaa1tubuh; bentuk fizikal (formal/sastera)2fakulti tubuh (Buddha)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanแข็งแรงkăeng raengแข็งแรงkăeng raeng1sihat; cergas2kuat; tegapอยู่เสมอyòo sà-mŏerอยู่เสมอyòo sà-mŏer1sentiasa; setiap masa2kerap; secara kebiasaan
Kita harus bersenam secara kerap untuk memastikan badan kita sentiasa kuat.
2Kata NamaC1
fakulti tubuh (Buddha)
Tubuh badan yang dianggap sebagai salah satu daripada tiga fakulti—tubuh, pertuturan, dan minda—dalam wacana agama Buddha.
Contoh
การทำความดีgaan tam kwaam deeการทำความดีgaan tam kwaam deemelakukan amal kebaikan; perbuatan ihsanต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanพร้อมกันpróm ganพร้อมกันpróm ganserentak; pada masa yang sama; bersama-sama (secara serentak)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakสามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)ทางtaangทางtaang1arah; sisi2kaedah; cara; gaya3penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara4pihak (institusi)5dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)6jalan; laluanคือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekกายาgaa-yaaกายาgaa-yaa1tubuh; bentuk fizikal (formal/sastera)2fakulti tubuh (Buddha)วาจาwaa-jaaวาจาwaa-jaa1pertuturan; kata-kata2cara bercakapและláeและláedan (kata hubung)ใจjaiใจjai1hati; minda; perasaan; jiwa2kebaikan hati; belas kasihan; kemurahan hati3keberanian; semangat; moral4niat; keazaman; kesediaan5teras; intipati (dalam kata majmuk)
Melakukan amal kebajikan mestilah dilakukan melalui ketiga-tiga saluran: badan, pertuturan, dan minda.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
กายgaaiกายgaaitubuh; bentuk fizikal
tubuh; bentuk fizikal
เทห์têhเทห์têh1tubuh; bentuk fizikal (sastera)2hebat; bergaya (ejaan tidak piawai)
- tubuh; bentuk fizikal (sastera)
- hebat; bergaya (ejaan tidak piawai)
สรีระsà-ree-ráสรีระsà-ree-rá1anatomi; struktur badan2jenazah; mayat (formal)
- anatomi; struktur badan
- jenazah; mayat (formal)
เรือนเนื้อreuuan néuuaเรือนเนื้อreuuan néuuadaging; tubuh badan (puitis)
daging; tubuh badan (puitis)
ร่างกายrâang gaaiร่างกายrâang gaai1badan; tubuh badan2keadaan fizikal; kesihatan tubuh
- badan; tubuh badan
- keadaan fizikal; kesihatan tubuh
Pecahan Perkataan
+
กายาgaa-yaaกายาgaa-yaatubuh; bentuk fizikal (formal/sastera)