เทห์
teeMaksud
1Kata NamaC2
tubuh; bentuk fizikal (sastera)
Tubuh badan; bentuk fizikal seseorang. Kata sastera daripada bahasa Sanskrit. Sering digunakan dalam kata majmuk untuk merujuk kepada 'jasad/objek' (contohnya, 'jasad cakerawala').
Contoh
กล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátกล้องโทรทรรศน์glɔ̂ng-too-rá-tátteleskopอวกาศà-wá-gàatอวกาศà-wá-gàatangkasa lepasเจมส์jeemเจมส์jeem1James (nama pertama lelaki)2James (nama keluarga)เว็บบ์wépเว็บบ์wépWebb (nama keluarga)ถูกtùukถูกtùuk1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5penanda pasif, sering untuk tindakan burukส่งsòngส่งsòng1hantar; kirim2mengemukakan; menyerahkan3menurunkan; menghantar (seseorang/sesuatu)4menghantar (kepada); mengumpan (bola)5memancarkan; menghantar; mengeluarkan6mengiringi; menghantar pemergianขึ้นไปkʉ̂n-bpaiขึ้นไปkʉ̂n-bpai1naik ke atas; mendaki (menjauhi)2dan ke atas; atau lebihเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganศึกษาsʉ̀k-sǎaศึกษาsʉ̀k-sǎa1belajar; menuntut ilmu2menyelidik; menyiasat3mempertimbangkan; menelitiเทห์ฟากฟ้าtee-fâak-fáaเทห์ฟากฟ้าtee-fâak-fáajasad cakerawala; objek angkasaที่อยู่tîi-yùuที่อยู่tîi-yùu1alamat (butiran lokasi)2kediaman; tempat tinggal3alamat (digital)ห่างไกลhàang-glaiห่างไกลhàang-glai1jauh; terpencil2berada jauh dari; terletak jauh dari3jauh atau terhindar daripada bahaya dan masalah
Teleskop Angkasa James Webb dihantar ke atas untuk mengkaji jasad cakerawala yang jauh.
3 contoh lagiPapar kurang
ในทางnai-taangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-nǎaเทห์teeหรือrʉ̌ʉกายgaaiนี้níiเป็นเพียงbpen-piiangสิ่งสมมติsìng-sǒm-mótชั่วคราวchûua-kraaoไม่ใช่mâi-châiตัวตนที่แท้จริงdtuua-dton-tîi-tɛ́ɛ-jing
Dalam agama Buddha, bentuk fizikal atau 'tubuh' ini hanyalah satu kelaziman sementara, bukannya diri yang sebenar.
กวีนิพนธ์gà-wii-ní-ponบทbòtนั้นnánพรรณนาถึงpan-ná-naa-tʉ̌ngความkwaamร่วงโรยrûuang-rooiของkɔ̌ɔngสังขารsǎng-kǎanและlɛ́เทห์teeที่tîiไม่อาจmâi-àatต้านทานdtâan-taanกาลเวลาgaan-wee-laaได้dâai
Puisi itu menggambarkan pereputan tubuh dan bentuk fizikal yang tidak dapat menahan peredaran masa.
ตำนานdtam naanเล่าlâoว่าwâaฤาษีreu-sĕeสามารถsăa-mâatถอดtòtจิตjìtออกจากòk jàakเทห์têhเพื่อท่องเที่ยวpêuua tông tîiaoไปbpaiในnaiภพpópภูมิต่างๆpoom dtàang-dtàangได้dâi
Lagenda menceritakan bahawa seorang pertapa boleh memisahkan rohnya daripada tubuh fizikalnya untuk mengembara ke pelbagai alam.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa เทห์ disebut เท?
tee
- Huruf senyapห์ senyap: tanda ◌์ membatalkan bunyinya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
tee
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
ห์ tidak dibunyikan di sini.
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |