ไม่เที่ยง(mâi tîiang)
Maksud
1Kata SifatB2
tidak kekal; fana
tidak kekal; tidak bertahan lama atau tidak kekal sama; fana. Selalunya digunakan dalam konteks falsafah atau agama Buddha.
Contoh
ทุกสิ่งtúk sìngทุกสิ่งtúk sìngsegala-galanya; semua perkaraในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โลกlôhkโลกlôhk1dunia; masyarakat manusia2duniawi; sekular3dunia; alam4Bumi; planetนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ล้วนlúuanล้วนlúuan1tulen; tidak bercampur; sepenuhnya2sepenuhnya; semuanya; hanyalahไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangtidak kekal; fanaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเกิดขึ้นgèrt kêunเกิดขึ้นgèrt kêunberlaku; terjadi; muncul; timbulแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaดับไปdàp bpaiดับไปdàp bpai1terpadam2meninggal dunia
Segala-galanya di dunia ini adalah tidak kekal; ada yang timbul, dan kemudian pasti ada yang lenyap.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeunไม่ยั่งยืนmâi yâng-yeuntidak mampan
tidak mampan
ไม่แน่นอนmâi nâe nonไม่แน่นอนmâi nâe nontidak menentu; tidak pasti
tidak menentu; tidak pasti
อนิจจังà-nít-jangอนิจจังà-nít-jang1tidak kekal; fana (Buddha)2tidak kekal; fana (Buddha)
- tidak kekal; fana (Buddha)
- tidak kekal; fana (Buddha)
Pecahan Perkataan
+
ไม่เที่ยงmâi tîiangไม่เที่ยงmâi tîiangtidak kekal; fana