กะพริบ

gà-príp

Maksud

1Kata NamaA2

berkelip (mata)

Membuka dan menutup mata dengan pantas, biasanya secara berulang kali.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)กะพริบตาgà-príp dtaaกะพริบตาgà-príp dtaa1mengelipkan mata2dalam sekelip mata (sangat pantas)ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1kerap; berulang kali2rapat-rapat; padatเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1angin kencang; angin kuat2berangin; sangat berangin; keadaan angin kencang
Dia mengelipkan mata dengan kerap kerana angin kencang.
2Kata NamaA2

berkelip-kelip (cahaya)

Bersinar secara tidak stabil atau menyala dan padam secara berulang kali (merujuk kepada cahaya).

Contoh

ไฟหน้าfai nâaไฟหน้าfai nâalampu depan; lampu utamaประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golกะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1berkelip (mata)2berkelip-kelip (cahaya)3berkelip; berkelip-kelip (cahaya/mata)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesaตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malam
Lampu di hadapan pintu berkelip perlahan pada waktu malam.
3Kata NamaB1

berkelip; berkelip-kelip (cahaya/mata)

Menunjukkan pergerakan menyala-padam atau buka-tutup yang pantas dan berulang pada mata atau cahaya; digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berkelip.

Contoh

ไฟหน้ารถfai nâa rótไฟหน้ารถfai nâa rótlampu depanกะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1berkelip (mata)2berkelip-kelip (cahaya)3berkelip; berkelip-kelip (cahaya/mata)ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1kerap; berulang kali2rapat-rapat; padatเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangข้ามkâamข้ามkâam1menyeberang; melintas2melangkau; mengabaikan3merentasi; seberang; melintang4melepasi; melebihi (masa/had)5merentas-; trans-; antara- (penggunaan awalan)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnjalan; jalan raya
Lampu hadapan kereta berkelip dengan pantas untuk memberi amaran kepada pejalan kaki.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

กะgàกะgà1menganggar; meneka2catuan; bahagian yang diperuntukkan; kuota3partikel tidak formal (singkatan basahan)4lebih kurang; kira-kira5syif kerja6cengkerang kowri (purba)Membuat pengiraan kasar atau pertimbangan tanpa data yang tepat.Bahagian 1
+
พริบprípพริบpríp1berkelip; mengerdip2dalam sekelip mata; dalam sekelibat3sekelip mata; sesaatMenutup dan membuka mata dengan pantas; atau bagi cahaya, bersinar dan padam dengan cepat.Bahagian 2
กะพริบgà-prípกะพริบgà-prípberkelip (mata)