กะพริบ(gà-príp)
Maksud
1Kata KerjaA2
berkelip (mata)
Membuka dan menutup mata dengan pantas, biasanya secara berulang kali.
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)กะพริบตาgà-príp dtaaกะพริบตาgà-príp dtaa1mengelipkan mata2dalam sekelip mata (sangat pantas)ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1kerap; berulang kali2rapat-rapat; padatเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarลมแรงlom raengลมแรงlom raeng1angin kencang; angin kuat2berangin; sangat berangin; keadaan angin kencang
Dia mengelipkan mata dengan kerap kerana angin kencang.
2Kata KerjaA2
berkelip-kelip (cahaya)
Bersinar secara tidak stabil atau menyala dan padam secara berulang kali (merujuk kepada cahaya).
Contoh
ไฟfaiไฟfai1api; nyalaan api2elektrik; kuasa elektrik3lampu; cahaya lampu4lampu isyarat; penunjuk5kemarahan; semangat (kiasan)หน้าประตูnâa bprà-dtooหน้าประตูnâa bprà-dtoo1di hadapan pintu2di muka pintu/ambang pintuกะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1berkelip (mata)2berkelip-kelip (cahaya)3berkelip; berkelip-kelip (cahaya/mata)ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháadengan perlahan; tanpa tergesa-gesaตอนกลางคืนdton glaang keunตอนกลางคืนdton glaang keun1pada waktu malam; pada malam hari2waktu malam
Lampu di hadapan pintu berkelip perlahan pada waktu malam.
3Kata SifatB1
berkelip; berkelip-kelip (cahaya/mata)
Menunjukkan pergerakan menyala-padam atau buka-tutup yang pantas dan berulang pada mata atau cahaya; digunakan untuk menggambarkan sesuatu yang berkelip.
Contoh
ไฟหน้ารถfai nâa rótไฟหน้ารถfai nâa rótlampu depanกะพริบgà-prípกะพริบgà-príp1berkelip (mata)2berkelip-kelip (cahaya)3berkelip; berkelip-kelip (cahaya/mata)ถี่tèeถี่tèe1kerap; sering berlaku2padat; bersusun rapat; ketat3pantas (bagi degupan/bunyi)4dengan kerap; sering5dengan rapat; padatๆ-เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganเตือนdteuuanเตือนdteuuan1memberi amaran2mengingatkan3memperingatkan; menegurคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangข้ามถนนkâam tà-nŏnข้ามถนนkâam tà-nŏnmelintas jalan
Lampu hadapan kereta berkelip dengan pantas untuk memberi amaran kepada pejalan kaki.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
พริบprípพริบpríp1berkelip; mengerdip2dalam sekelip mata; dalam sekelibat3sekelip mata; sesaat4berkelip5berkelip; berkelip-kelip
- berkelip; mengerdip
- dalam sekelip mata; dalam sekelibat
- sekelip mata; sesaat
- berkelip
- berkelip; berkelip-kelip
วับแวมwáp waemวับแวมwáp waem1berkelip; bergemerlapan2berkelip; bergemerlapan
- berkelip; bergemerlapan
- berkelip; bergemerlapan
วูบวาบwôop-wâapวูบวาบwôop-wâap1berkelip-kelip; memancar2berkelip; memancar sesekali3(perasaan) tiba-tiba dan singkat; sementara
- berkelip-kelip; memancar
- berkelip; memancar sesekali
- (perasaan) tiba-tiba dan singkat; sementara
วับๆ แวมๆwáp wáp waem waemวับๆ แวมๆwáp wáp waem waem1terdedah [pakaian]2berkelip-kelip; memancar sekejap-sekejap
- terdedah [pakaian]
- berkelip-kelip; memancar sekejap-sekejap
พริบตาpríp dtaaพริบตาpríp dtaa1sekelip mata; sekejap2dalam sekelip mata; serta-merta
- sekelip mata; sekejap
- dalam sekelip mata; serta-merta
Pecahan Perkataan
+
กะพริบgà-prípกะพริบgà-prípberkelip (mata)