ถี่ๆ

tèe tèe

Maksud

1Kata KeteranganB1

kerap; berulang kali

Berlaku berkali-kali dalam tempoh yang singkat.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitโทรหาtoh hăaโทรหาtoh hăamenelefon/menghubungi [seseorang]ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1kerap; berulang kali2rapat-rapat; padat
Dia kerap menelefon saya.
2Kata KeteranganB1

rapat-rapat; padat

disusun dengan ruang yang sangat sedikit antara satu sama lain; dalam corak yang padat.

Contoh

เขาปักธงkăo bpàk tongเขาปักธงkăo bpàk tong1memacak bendera (harfiah)2menegaskan tuntutan; menetapkan matlamat beraniถี่ๆtèe tèeถี่ๆtèe tèe1kerap; berulang kali2rapat-rapat; padatรอบrôpรอบrôp1pusingan; kitaran; giliran2slot masa; sesi; waktu tayangan3perimeter; lilitan; kawasan sekitar4di sekeliling; sekitar5teliti; berhati-hati; menyeluruh6penjodoh bilangan: pusingan; tayangan; sesi7secara menyeluruh; sepenuhnyaแปลงผักbplaeng pàkแปลงผักbplaeng pàkpetak sayur; batas sayur
Dia memacak bendera secara rapat-rapat di sekeliling petak sayur.