คงเหลือ
kong-lʉ̌ʉaMaksud
1Kata SifatA2
baki; yang tinggal
masih wujud atau tinggal selepas sebahagiannya telah digunakan, dikeluarkan, atau ditolak
Contoh
ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1periuk; periuk masak2balang; periuk (tanah liat/seramik)3periuk nasi elektrik (basahan)4pengubah elektrikคงเหลือkong-lʉ̌ʉaคงเหลือkong-lʉ̌ʉa1baki; yang tinggal2berbaki; bersisa3baki; sisaอีกìikอีกìik1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)นิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1hanya sedikit; sekelumit2sangat sedikit; sekelumit
Hanya tinggal sedikit nasi di dalam periuk.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoใช้cháiกระดาษgrà-dàatไปbpaiครึ่งkrʉ̂ngปึกbpʉ̀kจึงjʉngคงเหลือkong-lʉ̌ʉaให้hâiพอใช้pɔɔ-cháiถึงtʉ̌ngพรุ่งนี้prûng-níi
Kami menggunakan setengah rim kertas, jadi ada baki yang mencukupi untuk esok.
หลังจากlǎng-jàakแจกjɛ̀ɛkของkɔ̌ɔngแล้วlɛ́ɛoน้ำดื่มnáam-dʉ̀ʉmคงเหลือkong-lʉ̌ʉaไม่มากmâi-mâakต้องdtɔ̂ngรีบrîipสั่งเพิ่มsàng-pə̂əm
Selepas mengedarkan barangan tersebut, tidak banyak air minuman yang tinggal, jadi kami perlu memesan lebih banyak dengan segera.
วัคซีนwák-siinล็อตlɔ́tนี้níiใช้cháiไปbpaiเกือบgʉ̀ʉapหมดmòtคงเหลือkong-lʉ̌ʉaเฉพาะchà-pɔ́สำหรับsǎm-ràpนัดหมายnát-mǎaiวันศุกร์wan-sùk
Kumpulan vaksin ini telah hampir habis digunakan, dengan hanya baki untuk janji temu hari Jumaat yang tinggal.
2Kata KerjaA2
berbaki; bersisa
bersisa atau tertinggal selepas digunakan, ditolak, atau hilang
Contoh
ข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หม้อmɔ̂ɔหม้อmɔ̂ɔ1periuk; periuk masak2balang; periuk (tanah liat/seramik)3periuk nasi elektrik (basahan)4pengubah elektrikคงเหลือkong-lʉ̌ʉaคงเหลือkong-lʉ̌ʉa1baki; yang tinggal2berbaki; bersisa3baki; sisaแค่kɛ̂ɛแค่kɛ̂ɛ1hanya; cuma2hingga; sejauh; hanya sebanyakนิดเดียวnít-diiaoนิดเดียวnít-diiao1hanya sedikit; sekelumit2sangat sedikit; sekelumit
Hanya tinggal sedikit nasi di dalam periuk.
3 contoh lagiPapar kurang
Selepas pengagihan, sepuluh botol air masih berbaki.
ใช้เงินchái-ngənค่าkâaกับข้าวgàp-kâaoไปแล้วbpai-lɛ́ɛoวันนี้wan-níiคงเหลือkong-lʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛสองร้อยsɔ̌ɔng-rɔ́ɔiบาทbàat
Selepas membeli barang dapur, baki wang saya hari ini hanyalah 200 baht.
หักhàkค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiทั้งtángหมดแล้วmòt-lɛ́ɛoงบประมาณngóp-bprà-maanคงเหลือkong-lʉ̌ʉaพอpɔɔสำหรับsǎm-ràpกิจกรรมgìt-jà-gamสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Selepas menolak semua perbelanjaan, baki bajet yang ada mencukupi untuk aktiviti minggu depan.
3Kata NamaA2
baki; sisa
jumlah yang tinggal, terutamanya baki dalam kewangan, inventori, atau kuantiti
Contoh
ยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənbaki; jumlah wangคงเหลือkong-lʉ̌ʉaคงเหลือkong-lʉ̌ʉa1baki; yang tinggal2berbaki; bersisa3baki; sisaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1beg; beg tangan; dompet2poket3dompetผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)คือkʉʉคือkʉʉ1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakniหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiหนึ่งร้อยnʉ̀ng-rɔ́ɔiseratus; 100บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3kaki (sastera)
Baki dalam dompet saya ialah seratus baht.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlǎngจ่ายjàaiค่าไฟkâa-faiแล้วlɛ́ɛoยอดคงเหลือyɔ̂ɔt-kong-lʉ̌ʉaในnaiบัญชีban-chiiไม่ถึงmâi-tʉ̌ngพันpanบาทbàat
Selepas membayar bil elektrik, baki dalam akaun adalah kurang daripada seribu baht.
Stok beras yang tinggal hanyalah dua guni.
รายงานraai-ngaanระบุว่าrá-bù-wâaยอดคงเหลือyɔ̂ɔt-kong-lʉ̌ʉaสิ้นเดือนsîn-dʉʉanลดลงlót-longเพราะprɔ́ต้นทุนdtôn-tunขนส่งkǒn-sòngสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n
Laporan itu menyatakan bahawa baki akhir bulan berkurangan kerana kos pengangkutan meningkat.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
kong
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
คงkongคงkong1mungkin; barangkali2masih; tidak berubah3kekal; kekal tidak berubah4tahan lama; berkekalan5teguh; mantap; stabil6mengekalkan; mempertahankan; memelihara7jagung (bahasa Thai Selatan)mungkin; barangkaliBahagian 1
+
เหลือlʉ̌ʉaเหลือlʉ̌ʉa1masih ada; tersisa2mempunyai baki; masih tinggal3berbaki; menjadi lebihan4melampaui; melebihi (dalam ungkapan tetap)masih ada; tersisaBahagian 2
คงเหลือkong-lʉ̌ʉaคงเหลือkong-lʉ̌ʉabaki; yang tinggalbaki; yang tinggalPerkataan