ออกให้(òk hâi)
Maksud
1Kata KerjaB1
membayar untuk [seseorang]
membayar sesuatu bagi pihak orang lain; menanggung kos untuk orang lain.
Contoh
ค่าkâaค่าkâa1kos; bayaran; caj2partikel panggilan sopan/mesra3gelaran kehormat (kuno)4nilai; nilai berangka5nilai; kepentinganกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3kristal; permata berharga4penjodoh bilangan: gelas minumanนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluจ่ายjàaiจ่ายjàai1membayar2mengeluarkan; mengagihkan (dana/sumber)3membelanjakan (wang)นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ออกให้òk hâiออกให้òk hâimembayar untuk [seseorang]
Awak tidak perlu membayar untuk secawan kopi ini, saya akan belanja.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สปอนsà-bponสปอนsà-bpon1penaja; penajaan/promosi (tidak rasmi)2menaja (tidak formal)3membelanja [sso]; menanggung kos (slanga)
- penaja; penajaan/promosi (tidak rasmi)
- menaja (tidak formal)
- membelanja [sso]; menanggung kos (slanga)
เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3menyara; menanggung4menjadi tuan rumah; belanja5memberi makan
- membesarkan
- memelihara; menternak
- menyara; menanggung
- menjadi tuan rumah; belanja
- memberi makan
Pecahan Perkataan
+
ออกให้òk hâiออกให้òk hâimembayar untuk [seseorang]