แรมป์
rɛɛm의미
1명사B1
서로 다른 높이를 이동하기 위한 경사진 표면이나 통로
사람, 휠체어, 카트 또는 차량이 서로 다른 높이를 이동할 수 있도록 하는 경사진 표면이나 통로; 또는 화물 적재용 경사로
예문
โรงพยาบาลroong-pá-yaa-baanโรงพยาบาลroong-pá-yaa-baan병원นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แรมป์rɛɛmแรมป์rɛɛm1서로 다른 높이를 이동하기 위한 경사진 표면이나 통로2고속도로나 고가도로의 진출입 연결로3스케이트보드/BMX용 경사 구조물สำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1~을 위해; ~을 위한; ~할 목적으로2~에 대하여; ~에 관하여รถเข็นผู้ป่วยrót-kěn-pûu-bpùuaiรถเข็นผู้ป่วยrót-kěn-pûu-bpùuai(환자용) 휠체어
이 병원에는 환자용 휠체어를 위한 경사로가 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
พนักงานpá-nák-ngaanใช้cháiแรมป์rɛɛmเพื่อpʉ̂ʉaเข็นkěnรถส่งของrót-sòng-kɔ̌ɔngขึ้นไปkʉ̂n-bpaiบนbonทางเท้าtaang-táao
직원은 배달 카트를 인도 위로 밀어 올리기 위해 경사로를 사용했습니다.
เราraoควรkuuanสร้างsâangแรมป์rɛɛmที่บ้านtîi-bâanเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiคุณย่าkun-yâaใช้cháiรถเข็นrót-kěnได้สะดวกขึ้นdâai-sà-dùuak-kʉ̂n
할머니께서 휠체어를 더 편하게 사용하실 수 있도록 집에 경사로를 설치해야 합니다.
อาคารสาธารณะaa-kaan-sǎa-taa-rá-náสมัยใหม่sà-mǎi-màiถูกtùukออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpให้hâiมีmiiแรมป์rɛɛmที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmตามdtaamหลักlàkอาaaรยrá-yáสถาปัตย์sà-tǎa-bpàt
현대의 공공 건물은 유니버설 디자인 원칙에 따라 적절한 경사로를 갖추도록 설계되었습니다.
2명사B2
고속도로나 고가도로의 진출입 연결로
일반 도로를 고속도로, 도시고속화도로 또는 고가도로와 연결하는 짧고 경사진 도로 (진입로/진출로)
예문
ถ้าtâaถ้าtâa만약; ~라면คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점ขับเลยkàp-ləəiขับเลยkàp-ləəi지나쳐 운전하다แรมป์rɛɛmแรมป์rɛɛm1서로 다른 높이를 이동하기 위한 경사진 표면이나 통로2고속도로나 고가도로의 진출입 연결로3스케이트보드/BMX용 경사 구조물นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게คุณkunคุณkun1당신 (정중함)2~씨; ~님 (호칭)3특성; 미덕; 장점จะต้องjà-dtɔ̂ngจะต้องjà-dtɔ̂ng1반드시 ~해야 한다2틀림없이 ~할 것이다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다ทางออกtaang-ɔ̀ɔkทางออกtaang-ɔ̀ɔk1출구2해결책; 출구หน้าnâaหน้าnâa1얼굴2앞; 정면3페이지, 쪽4다음의; 다가오는5앞에; 앞쪽에6계절; 철7토핑; 음식 위에 얹는 재료
이 램프를 지나치면 다음 출구로 나가야 합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
고속도로 진입 램프의 교통 정체가 매우 심합니다.
3명사B2
스케이트보드/BMX용 경사 구조물
스케이트보드, BMX 또는 유사한 스포츠(예: 쿼터 파이프, 하프 파이프)에 사용되는 경사지거나 구부러진 구조물
예문
เด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûnเด็กวัยรุ่นdèk-wai-rûn십대; 청소년ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게เล่นlênเล่นlên1놀다; 즐기다2(게임/스포츠를) 하다; (악기를) 연주하다3연기하다; 배역을 맡다4가볍게; 장난삼아 (태도 표지)5놀리다; 농담하다; 장난치다6재생하다(소리나 영상)7사용하다; 다루다; 활동을 하다สเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gèt-bɔ́ɔt스케이트보드ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지แรมป์rɛɛmแรมป์rɛɛm1서로 다른 높이를 이동하기 위한 경사진 표면이나 통로2고속도로나 고가도로의 진출입 연결로3스케이트보드/BMX용 경사 구조물ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-ná공원; 시민 공원
십 대들은 공원에 있는 램프에서 스케이트보드 타는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักnákกีฬาสเก็ตบอร์ดgii-laa-sà-gèt-bɔ́ɔtกำลังgam-langแสดงท่าsà-dɛɛng-tâaที่tîiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtênบนbonแรมป์rɛɛmขนาดใหญ่kà-nàat-yàiในnaiการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
스케이트보드 선수가 대회에서 대형 램프 위에서 흥미진진한 묘기를 선보이고 있습니다.
แรมป์rɛɛmสำหรับsǎm-ràpแข่งขันkɛ̀ng-kǎnระดับrá-dàpอาชีพaa-chîipต้องdtɔ̂ngสร้างจากsâang-jàakวัสดุwát-sà-dùที่tîiทนทานton-taanและlɛ́มีmiiพื้นผิวpʉ́ʉn-pǐuที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpการยึดเกาะgaan-yʉ́t-gɔ̀
전문 경기용 램프는 내구성이 강한 재료로 제작되어야 하며 접지력에 적합한 표면을 갖추어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
แรมป์는 왜 แรม로 읽을까요?
rɛɛm
- 묵음 글자ป์는 묵음이에요. ◌์ 표시가 소리를 없애요.
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ม(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
rɛɛm
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
여기서 ป์은(는) 소리 나지 않아요.
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |