แสดงท่า(sà-daeng tâa)
의미
1동사B1
자세를 보여주다; 동작을 취하다; 몸짓을 하다
무용, 스포츠 또는 연기 등에서 자세나 동작을 보여주거나 취하다; 몸짓을 하다.
예문
ครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-káครูสอนโยคะkruu sŏn yoh-ká요가 강사; 요가 선생님กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중แสดงท่าsà-daeng tâaแสดงท่าsà-daeng tâa자세를 보여주다; 동작을 취하다; 몸짓을 하다สุนัขsù-nákสุนัขsù-nák개 (격식어)ก้มหน้าgôm nâaก้มหน้าgôm nâa1고개를 숙이다2고개를 푹 숙이다, 낙담이나 복종을 나타내다
요가 선생님이 견상 자세를 시연하고 있습니다.
관련 단어
비슷한 의미
แสดงท่าทางsà-daeng tâa taangแสดงท่าทางsà-daeng tâa taang몸짓을 하다; 보디랭귀지를 쓰다
몸짓을 하다; 보디랭귀지를 쓰다
เล่นท่าlên tâaเล่นท่าlên tâa1동작이나 묘기를 선보이다, 포즈를 취하다2허세를 부리다, 과시하다, 잘난 체하다3다양한 체위를 사용하다 (비격식)
- 동작이나 묘기를 선보이다, 포즈를 취하다
- 허세를 부리다, 과시하다, 잘난 체하다
- 다양한 체위를 사용하다 (비격식)
ทำท่าtam tâaทำท่าtam tâa1자세를 취하다; 제스처를 하다2~할 것 같이 행동하다; ~하는 척하다3얼굴을 찌푸리다; (불쾌한) 표정을 짓다
- 자세를 취하다; 제스처를 하다
- ~할 것 같이 행동하다; ~하는 척하다
- 얼굴을 찌푸리다; (불쾌한) 표정을 짓다
ทำมูฟtam móopทำมูฟtam móop1이성에게 다가가다, 대시하다2조치를 취하다, (전략적으로) 움직이다3춤 동작이나 제스처를 취하다
- 이성에게 다가가다, 대시하다
- 조치를 취하다, (전략적으로) 움직이다
- 춤 동작이나 제스처를 취하다
โพสท่าpóht tâaโพสท่าpóht tâa자세를 취하다; 포즈를 취하다
자세를 취하다; 포즈를 취하다
단어 분석
+
แสดงท่าsà-daeng tâaแสดงท่าsà-daeng tâa자세를 보여주다; 동작을 취하다; 몸짓을 하다