ขับเลย
kàp-ləəi의미
1동사A2
지나쳐 운전하다
목적지나 정차하려던 지점을 지나쳐서 운전하다
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoขับเลยkàp-ləəiซอยsɔɔiที่tîiต้องdtɔ̂ngเลี้ยวlíiaoเพราะprɔ́มัวแต่muua-dtɛ̀ɛคุยkuiโทรศัพท์too-rá-sàp
그는 전화 통화를 하느라 꺾어야 할 골목을 지나쳐 운전했습니다.
주유소를 지나치지 않도록 조심하세요. 왼쪽에 있습니다.
พวกเราpûuak-raoมัวแต่muua-dtɛ̀ɛคุยกันkui-ganเพลินpləənจนjonขับเลยkàp-ləəiทางออกtaang-ɔ̀ɔkบนbonทางด่วนtaang-dùuanไปไกลbpai-glaiเลยləəi
우리는 대화에 너무 몰두한 나머지 고속도로 출구를 한참 지나쳐 버렸습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -บ(으)로 끝나서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
kàp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ขับkàpขับkàp1운전하다; (차량을) 조종하다2내쫓다; 추방하다; 쫓아버리다3노래하다; 창을 하다 (전통 방식)4배설하다; 분비하다; 배출하다운전하다; (차량을) 조종하다파트 1
+
เลยləəiเลยləəi1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다전혀, 조금도 (주로 부정문에서)파트 2
ขับเลยkàp-ləəiขับเลยkàp-ləəi지나쳐 운전하다지나쳐 운전하다단어