ลงแฟลช
long-flɛ̂ɛt의미
1동사B1
플래시를 켜다 (카메라)
사진을 찍거나 동영상을 촬영할 때 카메라의 플래시를 켜거나 사용하는 것.
예문
ถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûup사진을 찍다, 촬영하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1방2분류사: 방มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1어두운; 빛이 없는2어두워진 뒤에; 늦게3어두워지다4암울한; 불투명한 (비유적)อย่าลืมyàa-lʉʉmอย่าลืมyàa-lʉʉm(~하는 것을) 잊지 마세요ลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtลงแฟลชlong-flɛ̂ɛt1플래시를 켜다 (카메라)2플래시 효과/조명을 추가하다 (편집)นะnáนะná1어조를 부드럽게 해주는 종결 조사2설득/확인 어조사3궁금함을 나타내는 어기 조사
어두운 방에서 사진을 찍을 때는 플래시를 사용하는 것을 잊지 마세요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เมื่อคืนmʉ̂ʉa-kʉʉnผมpǒmต้องdtɔ̂ngลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtตอนdtɔɔnถ่ายtàaiวิดีโอwí-dii-ooเพราะprɔ́ไฟfaiถนนtà-nǒnสลัวsà-lǔuaมากmâak
어젯밤에 가로등이 너무 어두워서 비디오를 녹화할 때 플래시를 사용해야 했습니다.
ถ้าtâaเราraoลงแฟลชlong flàetใกล้ๆglâi glâiหน้าnâaคนkonสีผิวsĕe pĭuจะjàซีดsêetควรkuuanยืนyeunถอยtŏiออกมาòk maaหน่อยnòi
사람의 얼굴 가까이에서 플래시를 사용하면 피부톤이 창백해 보일 수 있으니, 조금 더 뒤로 물러나서 찍어야 합니다.
งานคอนเสิร์ตngaan-kɔɔn-sə̀ətไฟfaiสลัวsà-lǔuaมากmâakช่างภาพchâng-pâapเลยləəiลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtแบบbɛ̀ɛpลดlótกำลังgam-langเพื่อpʉ̂ʉaคุมkumแสงsɛ̌ɛngหน้าnâaให้hâiสมดุลsǒm-dunกับgàpบรรยากาศban-yaa-gàat
콘서트장의 조명이 어두워서 사진작가는 피사체의 얼굴과 분위기를 맞추기 위해 광량을 줄인 플래시를 사용했습니다.
2동사B2
플래시 효과/조명을 추가하다 (편집)
사진이나 영상 편집 중 플래시와 같은 조명 증폭이나 효과를 적용하는 것.
예문
รูปrûupรูปrûup1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4조각상; 입체상; 형상5문법적 형태นี้níiนี้níi1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มืดmʉ̂ʉtมืดmʉ̂ʉt1어두운; 빛이 없는2어두워진 뒤에; 늦게3어두워지다4암울한; 불투명한 (비유적)ไปหน่อยbpai-nɔ̀iไปหน่อยbpai-nɔ̀i1조금 (더); 약간2약간 (너무); 조금 과한เดี๋ยวdǐiaoเดี๋ยวdǐiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그렇지 않으면; 안 그러면(구어)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtลงแฟลชlong-flɛ̂ɛt1플래시를 켜다 (카메라)2플래시 효과/조명을 추가하다 (편집)เพิ่มpə̂əmเพิ่มpə̂əm1증가시키다; 추가하다2추가의; 더3더; 추가로ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1부분; 구역2에피소드; 장3~할 때; ~하는 시간(에)4시간대; 기간5부분·장·회차를 세는 분류사6동물을 거세하다7가지를 공중취목하다แต่งdtɛ̀ngแต่งdtɛ̀ng1옷을 입다; 차려입다2결혼하다 (구어체)3장식하다; 꾸미다4작곡하다; 글을 쓰다5개조하다; 조정하다; 맞춤 설정하다6배열하다; 설정하다; 꾸미다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)แอปɛ́pแอปɛ́p앱; 애플리케이션 (소프트웨어)
이 사진은 좀 어둡네요. 앱에서 편집할 때 플래시 효과를 좀 줄게요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วิดีโอwí-dee-ohย้อนแสงyón săengมากmâakฉันchănเลยloieลงแฟลชlong flàetบางbaangๆ-ให้hâiหน้าnâaไม่mâiดรอปdròp
영상이 너무 역광이라 얼굴이 칙칙해 보이지 않도록 가벼운 플래시 효과를 적용했습니다.
ช่างภาพchâng-pâapแนะนำให้nɛ́-nam-hâiลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtเฉพาะจุดchà-pɔ́-jùtเพื่อpʉ̂ʉaยกyókไฮไลต์hai-láiโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiภาพpâapลอยlɔɔi
사진작가는 이미지가 바래 보이지 않게 하면서 하이라이트를 살리기 위해 특정 부위에 플래시 효과를 줄 것을 제안했습니다.
หลังlǎngเกรดสีgrèet-sǐiแล้วlɛ́ɛoฉันchǎnค่อยkɔ̂iลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtแบบbɛ̀ɛpไล่ระดับlâi-rá-dàpเพื่อpʉ̂ʉaดึงdʉngรายละเอียดraai-lá-ìiatในnaiเงาngaoโดยdooiยังyangคุมkumคอนทราสต์kɔɔn-trâatไว้wái
컬러 그레이딩 후에 대비를 조절하면서 그림자의 디테일을 살리기 위해 그라데이션 플래시 효과를 적용했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
평성 성조
long
평소 말하는 높이로 평평하게.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
ลงlongลงlong1내려가다, 하강하다2내리다 (탈것)3아래로, 하류로4놓다, 바르다, 기록하다5감소하다, 내려가다6착륙하다, 내려앉다7남쪽으로; 중부로 내려8게재하다; 온라인에 올리다내려가다, 하강하다파트 1
+
ลงแฟลชlong-flɛ̂ɛtลงแฟลชlong-flɛ̂ɛt플래시를 켜다 (카메라)플래시를 켜다 (카메라)단어