แฉะ
chɛ̀의미
1형용사A2
질척거리는; 물에 흠뻑 젖은
물에 젖어 매우 축축하고 부드러운; 곤죽이 될 정도로 흠뻑 젖은
예문
7개의 예문 더 보기간략히 보기
케이크가 비를 맞아서 너무 눅눅해져 맛이 없었습니다.
ผักสลัดpàk-sà-làtถูกtùukล้างláangแล้วlɛ́ɛoไม่mâiสะเด็ดน้ำsà-dèt-náamทำให้tam-hâiแฉะchɛ̀และlɛ́เสียรสชาติsǐia-rót-châat
샐러드 채소를 씻고 물기를 빼지 않아서 눅눅해졌고 맛을 망쳤습니다.
หลังจากlǎng-jàakนาnaaโดนdoonน้ำท่วมnáam-tûuamดินdinในnaiคันนาkan-naaก็gɔ̂แฉะchɛ̀จนjonรองเท้าrɔɔng-táaoติดdtìt
논이 침수된 후, 논둑의 흙이 너무 질척거려서 신발이 빠져나오지 않았습니다.
เราraoต้องdtɔ̂ngอ้อมɔ̂ɔmไปbpaiทางtaangถนนใหญ่tà-nǒn-yàiเพราะprɔ́ทางลัดtaang-látแฉะchɛ̀และlɛ́ยวบyûuapทุกtúkย่างก้าวyâang-gâao
지름길이 질척거리고 걸을 때마다 푹푹 꺼져서 우리는 큰길로 돌아가야 했습니다.
เส้นทางเดินป่าsên-taang-dəən-bpàaหลังlǎngฝนตกfǒn-dtòkนั้นnánแฉะchɛ̀ยวบyûuapจนjonไม้เท้าmáai-táaoจมลงjom-longครึ่งหนึ่งkrʉ̂ng-nʉ̀ngทุกครั้งที่túk-kráng-tîiแทงtɛɛngลงไปlong-bpai
비가 온 뒤 등산로가 너무 질척거려서 지팡이를 짚을 때마다 절반이나 땅속으로 들어갔습니다.
2동사B1
질척거리다; 흠뻑 젖다
흠뻑 젖거나 물에 잠긴 상태가 되다 혹은 그런 상태이다
예문
ฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòk비가 오고 있다; 비가 오다ทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1밤새; 밤새도록2밤새, 온밤ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다สนามหญ้าsà-nǎam-yâaสนามหญ้าsà-nǎam-yâa1잔디밭; 정원2잔디 구장; 잔디 경기장แฉะchɛ̀แฉะchɛ̀1질척거리는; 물에 흠뻑 젖은2질척거리다; 흠뻑 젖다เดินdəənเดินdəən1걷다; 도보로 가다2진행하다; 나아가다3(기계·시스템이) 작동하다; 가동되다4가동하다; 운행하다; 계속 작동시키다แล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미; 완료 표지4그리고, 그래서 (절 연결)เลอะlə́เลอะlə́1더러운; 묻은; 얼룩진2묻다; 더러워지다รองเท้าrɔɔng-táaoรองเท้าrɔɔng-táao신발; 신발류
밤새 비가 내려서 잔디밭이 질척거렸고 걸을 때 신발이 더러워졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
집 뒤의 흙길이 너무 질척거려서 자전거가 미끄러졌습니다.
화분의 흙이 너무 축축해서 식물의 잎이 노랗게 변하기 시작했습니다.
หลังlǎngน้ำท่วมnáam-tûuamถนนซอยtà-nǒn-sɔɔiยังyangแฉะchɛ̀และlɛ́รับrápน้ำnáamไม่ไหวmâi-wǎiทำให้tam-hâiการจราจรติดขัดgaan-jà-raa-jɔɔn-dtìt-kàt
홍수 이후 골목길이 여전히 질척거리고 배수가 되지 않아 교통 정체를 유발하고 있습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스고자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
고자음 클래스 자음
ขฃฉฐถผฝศษสห
결과
저성 성조
chɛ̀
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |